Come on, take the press off, scottie. |
Ну же, ослабь хватку, Скотти. |
Telling Scottie about him is a mistake. |
Ты не можешь рассказать о нем Скотти. |
We don't think these photographs are Scottie to be sharing with her classmates. |
Мы не считаем эти фотографии... подходящими для того, чтобы Скотти делилась ими с одноклассниками. |
Jessica, I am not bringing Scottie into this thing. |
Джессика, я не стану втягивать в это Скотти. |
And they'll be running it by the time Scottie's back in London. |
И буду ею управлять, когда самолет Скотти приземлится в Лондоне. |
It's not entirely Scottie's fault. |
И в этом вина не только Скотти. |
Scottie's going to be handling the Franklin acquisition. |
Скотти будет вести покупку "Франклин Курьер". |
Scottie's a senior partner, Louis. |
Скотти - старший партнер, Луис. |
They're still your client, Louis, but it's Scottie's transaction. |
Они все еще твои клиенты, Луис, но дело ведет Скотти. |
Scottie, I need you to give Louis his transaction back. |
Скотти, мне нужно, чтобы ты вернула дело Луису. |
Scottie, I need you to do this. |
Скотти, мне нужно, чтобы ты это сделала. |
~ No idea at all, Scottie. |
~ Ни малейшего представления, Скотти. |
Us, Jo, Scottie, Michael. |
Нам, Джо, Скотти, Майкл. |
Michael and me were Scottie's best friends. |
Майкл и Скотти меня были лучшие друзья. |
Scottie felt the world was against him. |
Скотти чувствовал мир был против него. |
He could always see ahead, Scottie. |
Он всегда умел видеть вперед, Скотти. |
Scottie walked out of that door alive. |
Скотти вышел из этой двери живым. |
And it was hard seeing Scottie get that decision reversed. |
И это было тяжело видеть Скотти получить решения в свою пользу. |
Nothing could ever make me hate Scottie. |
Ничто не могло когда-либо заставить меня ненавидеть Скотти. |
Me, Scottie and Michael were having one for the ditch. |
Меня, Скотти и Майкл были имея один для кювет. |
It was about Scottie lashing out. |
Он был о Скотти крепление уходит. |
The last time I took care of Scottie by myself was when she was 3. |
Последний раз когда я сам занимался Скотти был, когда ей было З года. |
Scottie, let me give you some money, and you two can get some ice cream. |
Скотти, вот тебе немного денег, купите себе мороженого. |
When she was seven, Scottie almost drowned in Lemmars Park pool uptown. |
Когда ей было семь лет, Скотти чуть не утонула в бассейне парка Леммарс |
Donna, do you want me and Scottie to succeed or not? |
Донна, ты желаешь нам со Скотти счастья или нет? |