| I know you told Scottie about Mike Ross. |
Я знаю, что ты сказал Скотти о о Майке. |
| You mean you don't want to deal with Scottie. |
То есть ты не хочешь сталкиваться со Скотти. |
| Then we're in the same boat, 'cause I don't want to work with Scottie. |
Тогда мы в одинаковом положении, потому что я не хочу работать со Скотти. |
| The violence in this case of Scottie's brutal refashioning of Judy, a real, common girl, into Madeleine. |
Жестокость в случае со Скотти - это насильственное переодевание Джуди, обычной, реальной девушки, в Мадлен. |
| Scottie turned this thing into this crazy, fully armored, mega-equipped weather lab on wheels. |
Скотти переделал его в безумную, бронированную, суперэкипированную лабораторию для наблюдения за погодой на колесах. |