Scottie is not really fascinated by her, but by the entire scene, the staging. |
Скотти на самом деле очарован не ею, а всей сценой, этой постановкой. |
I want him, and I want Scottie Hargrave. |
Мне нужен он и Скотти Харгрейв. |
I was in with Scottie when you called. |
Я был со Скотти, когда вы позвонили. |
Can be a terrible thing for all when someone as ruthless as Scottie gets scared. |
Для всех может плохо кончится, когда столь жестокие люди, как Скотти, пугаются. |
Scottie, you got my messages. |
Скотти, ты получила мое сообщение. |
I must admit I've never liked you, Scottie. |
Признаюсь, ты мне никогда не нравилась, Скотти. |
Scottie, I would never ask you to do something like that. |
Скотти, я бы никогда не попросил бы тебя сделать что-то подобное. |
Scottie, I didn't tell him to do that. |
Скотти, я не говорил ему это делать. |
Mike is the one on trial here, not Scottie. |
Это Майку быть в суде, а не Скотти. |
It's crunch time, and Connerty's pulling a Scottie Pippen. |
У нас время поджимает, а Коннерти выпускает на площадку Скотти Пиппена. |
He was my student, Scottie. |
Он был моим студентом, Скотти. |
Scottie, this is unlike you. |
Скотти, это не похоже на тебя. |
It wasn't Scottie either, but that's not our problem. |
И не Скотти, но я про другую проблему. |
I asked you to come up here, Scottie, knowing that you'd quit detective work. |
Я попросил тебя прийти, Скотти, зная, что ты уволился из полиции. |
Thanks for coming in, Scottie. |
Спасибо, что заглянул, Скотти. |
And after what happened this afternoon, I should think maybe you'd call me Scottie. |
После всего, что случилось днем, я думал, вы станете звать меня Скотти. |
But I like that one, Scottie. |
Но этот мне понравился, Скотти. |
I wasn't around much when Scottie was growing up. |
Очень часто, меня не было рядом со Скотти, когда он рос. |
I should have taken some time with Scottie. |
Мне следовало провести какое-то время со Скотти. |
Jeff and I are not you and Scottie. |
Мы с Джеффом - это не вы со Скотти. |
I need you to use your power to give me this case over Scottie. |
Мне нужно, чтобы ты использовал свою власть, отобрал дело у Скотти и вернул его мне. |
What about when Scottie finds out? |
Что будет, когда об этом узнает Скотти? |
Scottie, all this is is Tanner trying to get us to fight among ourselves. |
Скотти, Таннер же пытается заставить нас воевать друг с другом. |
Scottie, that's not all I want. |
Скотти, я не только этого хочу. |
Donna, Scottie, My brother, my... |
Донне, Скотти, моему брату, моей... |