| In 2002 Chad Kroeger (Nickelback) has won Best Video from a Film with Josey Scott (Saliva) for 'Spider-Man theme song, "Hero". | В 2002 Chad Kroeger (солист Nickelback) победил в категории Best Video from a Film вместе с Josey Scott (Saliva) за основную музыкальную тему к фильму Spider-Man, которой стала песня «Hero». |
| Carey's first live performance of the song was on The Arsenio Hall Show, where she was joined on stage by the Billie T. Scott Ensemble, a trio of male background vocalists. | Первое выступление перед зрительской аудиторией состоялось на ток-шоу The Arsenio Hall Show, где к ней присоединилось мужское трио Billie T. Scott Ensemble в качестве бэк-вокала. |
| Webley & Scott sued the British Government over the incident, claiming £2250 as "costs involved in the research and design" of the revolver. | Компания Webley & Scott подала в суд на британское правительство, требуя компенсацию в размере 2250 фунтов стерлингов за издержки в исследовании и разработке револьвера. |
| Favorite female pop artists Bjork, Fiona Apple, Imogen Heap, Estmerd, Jill Scott, Tori Amos, Ella Fitzgerald, Sade. | Любимые певицы:Bjork, Fiona Apple, Imogen Heap, Estmerd, Jill Scott, Tori Amos, Ella Fitzgerald, Sade. |
| Culture II is a double album consisting of 24 tracks, and features guest appearances from 21 Savage, Drake, Gucci Mane, Travis Scott, Ty Dolla Sign, Big Sean, Nicki Minaj, Cardi B, Post Malone and 2 Chainz. | Culture II является двойным альбомом, куда включены 24 трека, приглашёнными гостями на альбоме стали 21 Savage, Дрейк, Gucci Mane, Travis Scott, Ty Dolla Sign, Big Sean, Nicki Minaj, Cardi B, Post Malone и 2 Chainz... |
| Initially founded in 1874 as Jones, Scott and Co., a supplier of explosives during the Victorian gold rush, the company was bought by Nobel Industries. | Первоначально основанная более 130 лет назад как Jones, Scott and Co., поставщик взрывчатых веществ во время «золотой лихорадки», бизнес был приобретен компанией Nobel. |
| In 1984, he established the Scott O'Dell Award for Historical Fiction, an award for $5,000 that recognizes outstanding works of historical fiction. | В 1981 году писатель учредил собственную премию - Scott O'Dell Award for Historical Fiction - в размере 5000 долларов, за выдающие художественные произведения исторической тематики. |
| Banerjee, Sy, and Yancey Scott (2010), "Enhancing Mobile Coupon Redemption in Fast Food Campaigns", Journal of Research in Interactive Marketing, Vol. | Banerjee, Sy, and Yancey Scott (2010), «Улучшение погашения мобильного купона в кампаниях быстрого питания», журнал исследований в области интерактивного маркетинга, Vol. |
| His father Ignace Scott Dabo was a professor of aesthetics and a classical scholar, who moved the family to Detroit, Michigan in 1870 to escape the Franco-Prussian War. | Его отец - Ignace Scott Dabo, был профессором эстетики и ученым-антиковедом, который в 1870 году перевез семью в Детройт, штат Мичиган, чтобы избежать франко-прусской войны. |
| O'Grady co-wrote two books, collaborating on one, with Michael French, that detailed his experiences of being shot down over Bosnia and his eventual rescue, Basher Five-Two: The True Story of F-16 Fighter Pilot Captain Scott O'Grady. | О'Грэйди вместе с Майклом Френчем стал соавтором двух книг «Basher Five-Two: The True Story of F-16 Fighter Pilot Captain Scott O'Grady», описывающей его приключения после падения над Боснией и окончательного спасения. |
| She has modeled on the international runway circuit and at many fashion shows on behalf of Chanel, Fendi, Rebecca Taylor, Catherine Malandrino, Twinkle, Nicole Miller, Three As Four, and Jeremy Scott. | Хёрст принимала участие во многих, среди которых показы таких модных домов, как Chanel, Fendi, Rebecca Taylor, Catherine Malandrino, Twinkle, Nicole Miller, Three As Four и Jeremy Scott. |
| Progress was interrupted by Santa Anna's siege of the city in 1845 and two years later when the Americans under General Winfield Scott took the city on their way to Mexico City. | Прогресс был прерван осадой Санта Анны в 1845 и двумя годами позже, когда американцы под командованием генерала У. Скотта (Winfield Scott) взяли город Пуэблу на пути к Мехико. |
| "Scott"Bam Bam" Bigelow passes away".. | Scott "Bam Bam" Bigelow passes away (англ.) (недоступная ссылка).. |
| Jupiter's Known Satellites (by Scott S. Sheppard) | Архивировано 6 декабря 2008 года. (by Scott S. Sheppard) |
| The group subsequently recorded two more albums for Golden Crest Records: More Scott Joplin Rags in 1974 and The Road From Rags To Jazz in 1975. | Позже оркестр записал ещё два диска: «Ещё больше регтаймов Скотта Джоплина» (англ. Могё Scott Joplin Rags) (1974) и «Путь от регтаймов к джазу» (англ. The Road from Rags to Jazz) (1975). |
| Warren Buffett has singled out Scott Fetzer to Berkshire's shareholders as the "prototype" for the "kind of company - and acquisition - he was interested in." | Уоррен Баффет представил Scott Fetzer акционерам Berkshire как «прототип той компании, покупка которой могла бы его заинтересовать». |
| Flux (metallurgy) Modern Welding Technology (6th Edition), Howard B. Cary& Scott Helzer, 2004, ISBN 978-0131130296 | Шлак Флюс (металлургия) Сварка Modern Welding Technology (6th Edition), Howard B. Cary& Scott Helzer, 2004, ISBN 978-0131130296 Сварочный шлак Сварочные шлаки |
| In 2010, it was announced that the BBC would co-produce a four-part TV adaptation of The Man in the High Castle for BBC One together with Headline Pictures, FremantleMedia Enterprises and Scott Free Films. | В 2010 году было объявлено о том, что BBC будет сопродюсировать телевизионную адаптацию «Человека в высоком замке» из четырёх частей для канала BBC One вместе с «Headline Pictures», «FremantleMedia Enterprises» и «Scott Free Films». |
| The company was acquired by Scott Foresman in 1967, sold to Hearst Corporation in 1981, and sold to News Corporation (now News Corp) in 1999. | В 1967 году издательство было куплено компанией Scott Foresman, в 1981 году перепродано Hearst Corporation, а в 1999 году новым владельцем издательства стала News Corporation (ныне News Corp). |
| The song "Scott Pilgrim" appears both in the film as well as on the soundtrack to the film and the song "Go!" appears in the film itself while not the soundtrack. | Песня «Scott Pilgrim» звучит в фильме и присутствует в официальном саундтреке, а песня «Go!» звучит в фильме, но её нет в саундтреке. |
| They were originally derived by James Clerk Maxwell but were first applied to stellar dynamics by James Jeans. pp. 195-197, 4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9. | Впервые эти уравнения вывел Джеймс Клерк Максвелл, но в звёздной динамике их применил Джеймс Джинс. рр. 195-197, 4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9. |
| According to Berkshire managers, "absolutely no changes were made to the existing Scott Fetzer business or management, and the entire business (and its jet) was preserved." | По словам менеджеров компании Berkshire, «в действующий бизнес Scott Fetzer или управление не было внесено абсолютно никаких изменений и весь бизнес (и его направление) были сохранены». |
| take bus N 2 to Carruthers Avenue and then walk down Carruthers Avenue till the intersection with Scott Street. | на автобусе N 2 до остановки Carruthers Avenue и далее пешком вниз по Carruthers Avenue до пересечения с Scott Street. |
| Wheeler and Aegerter later left the group and were replaced by Scott McGuire and Dan Ludeman. | После ухода Уилера и Эгертера из группы на их места взяли Скотта МакГвайера (Scott McGuire) и Дэна Людмэна (Dan Ludeman). |
| Adam Scott Mathieson Duncan (2 November 1888 - 3 October 1976) was a Scottish footballer and manager. | А́дам Скотт Мэ́ттесон Ду́нкан (англ. Adam Scott Mattheson Duncan; 2 ноября 1888 - 3 октября 1976) - шотландский футболист и футбольный тренер. |