Примеры в контексте "Scholar - Стипендиат"

Перевод

Примеры

Примеры: Scholar — Стипендиат

• When Haldeman's appointment to the White House was announced, Robert Rutland, a close personal friend and eminent presidential scholar, urged him to start keeping a daily diary recording the major events of each day and Haldeman's thoughts on them.

  Когда Холдеман получил назначение в Белом доме, Роберт Ратленд, близкий друг и выдающийся президентский стипендиат, призвал его начать ведение дневника записи основных событий каждого дня и свои мысли о них.

• Georgetown University United States of America, Graduate School of Foreign Service, Fulbright scholar Master of science in foreign service

  Магистр дипломатической службы, Высшая школа дипломатической службы Джорджтаунского университета (Соединенные Штаты Америки), стипендиат фонда Фулбрайта

• University of Ibadan, Nigeria, (State scholar) (top 10 in nationwide university entrance examination) B.A. (Honours)

  1960-1964: Университет Ибадана, Нигерия (государственный стипендиат) (попал в список десяти лучших среди сдавших вступительные экзамены в университеты страны абитуриентов), получил степень бакалавра (с отличием)

• Ghana Government Law Scholar, 1953-1960.

  Стипендиат права правительства Ганы, 1953-1960 годы.

• Visiting Scholar, Yale Law School, 1996.

  Стипендиат Йельской школы права, 1996 год.

• 1954-1955 Fulbright Scholar, University of Chicago, Law School

  1954-1955 годы Фулбрайтовский стипендиат, Чикагский университет, школа права

• Minor Scholar, Girton College, Cambridge 1957

  1957 год Младший стипендиат Гертон-колледжа, Кембридж

• After graduating from Rice, Broyles studied as a Marshall Scholar at Oxford University where he earned an M.A. degree in Politics, Philosophy, and Economics in 1968.

  После окончания Райса, Бройлес учился как стипендиат Маршалла в Оксфордском университете, где получил степень магистра в политике, философии и экономике в 1968 году.

• Research Scholar of the Center School of Mexico, Mexico, 1980-1981

  Стипендиат, научно-исследовательская Школа Мехико, Мехико, 1980-1981 годы.

• Guest professor at the Hague International Law Academy (1985), Fullbright Scholar at University of California at Davis (1987) and guest professor at University of Valencia, Spain (1992).

  Приглашенный преподаватель в Гаагской академии международного права (1985 год), Фулбрайтовский стипендиат Калифорнийского университета в Дэвисе (1987 год) и приглашенный преподаватель в Валенсийском университете, Испания (1992 год).

• Commander of Order of the Three Stars, a lifelong scholar of the State Fund of Culture Capital, received the prize of the Latvian Culture Foundation Spīdola for lifetime contribution to the arts.

  Борис Берзиньш - кавалер Ордена Трех звезд, пожизненный стипендиат Государственного фонда капитала культуры, получил приз Спидолы Латвийского фонда культуры за пожизненный вклад в искусство.

• Visiting Scholar (July-August 2003)

  Стипендиат (июль-август 2003 года)

• 1964: Commonwealth Scholar.

  1964 год: стипендиат Содружества.

• Educated Rugby School (scholar) and New College Oxford (scholar) MA.

  Воспитывался в школе Рагби (стипендиат) и Новом Оксфордском колледже (стипендиат), магистр искусств.

• Adelaide University, 1966-1971; BA (English and History-Politics), 1971; LLB (first class honours), 1971; Stow Scholar; Australian Shell Scholar, 1971

  Университет штата Аделаида, 1966 - 1971 годы; бакалавр искусств (английский язык, история и политические науки), 1971 год; бакалавр юридических наук (первого класса с отличием), 1971 год; стипендиат Стоу; стипендиат австралийского отделения компании "Шелл", 1971 год

• "and then done a year's postgraduate research as a Fulbright scholar".

  "и затем год училась в аспирантуре как стипендиат Фулбрайта".

• Ford Foundation research scholar Specialization in criminology

  Стипендиат фонда Форда, занимающийся исследованиями, специализация в области криминологии

• I'm a Fulbright scholar, I don't leer.

  Я стипендиат Фуллбрайта, миссис Лэнтингем, я не пристаю.

• Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957-1960.

  Стипендиат Фонда Фулбрайта в области социологии, Университет Индианы, Блумингтон, Индиана, 1957 - 1960 годы.

• Master of Laws (Tax), New York University 1987 Gerald Wallace Scholar

  Магистр права (налогообложение), Нью-Йоркский университет, стипендиат Фонда Джеральда Уоллеса

• And a full-pledged scholar.

  Я стипендиат программы Фулбрайта.

• And a Fulbright scholar.

  Я стипендиат программы Фулбрайта.

• Smith-Mundt Fulbright scholar to Harvard Law School, United States, from Sri Lanka 1962/63.

  Стипендиат Смира-Мундта Фулбрайта на юридическом факультете Гарвардского университета, Соединенные Штаты Америки, представительница Шри-Ланки (1962-1963 годы)

• Major Scholar of Trinity Hall, Cambridge

  Заслуженный стипендиат Тринити-Холл, Кембридж

• Bryce-Tebbs Scholar, Cambridge 1958

  1958 год Стипендиат Брайс-Теббса, Кембридж

Другие варианты перевода слова scholar

• Учёный
• Ученого
• Исследователь
• Научный сотрудник
• Фулбрайта
• Scholar
• Знаток
• Специалист
• Богослов
• Филолог
• Стипендиатом
• Ученик