Примеры в контексте "Sceptical - Скептически настроены"

Перевод

Примеры

Примеры: Sceptical — Скептически настроены

• We are sceptical of the Conference's ability as an institution to deal with disarmament according to its mandate.

  Мы скептически настроены по поводу способности Конференции как института заниматься разоруженческой проблематикой согласно своему мандату.

• They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people.

  Они скептически настроены и никому не доверяют, но они проявляют заботу о своих людях.

• While the Government is to be congratulated on its courage in making these arrests, however, many observers are sceptical that the cases will be prosecuted.

  Тем не менее, хотя и следует воздать должное за смелость, с которой были произведены эти аресты, многие наблюдатели по-прежнему скептически настроены в отношении перспектив судебного преследования.

• Although the United States remains sceptical that Conference work on these subjects will prove productive, we have made a serious effort to find a middle ground in order to get FMCT negotiations started.

  Хотя Соединенные Штаты по-прежнему скептически настроены на тот счет, что работа Конференции по этим темам окажется продуктивной, мы приложили серьезные усилия с целью найти золотую середину, с тем чтобы добиться начала переговоров по ДЗПРМ.

• We are sceptical that we can do a year from now what we cannot do now.

  Мы скептически настроены на тот счет, что через год мы сможем сделать то, чего мы не можем сделать сейчас.

• Although we are sceptical of how much progress can be achieved in the short time available this year, given that we have not deliberated the question in this cycle, we are ready for substantive deliberations on this issue.

  Хотя мы скептически настроены в отношении возможного достижения прогресса в остающееся ограниченное время в этом году, с учетом того, что мы не обсуждали этот вопрос в ходе данного цикла, мы готовы к субстантивным обсуждениям по этому вопросу.

Другие варианты перевода слова sceptical

• Скептический
• Скептицизм
• Скептически относятся к
• Сомневается
• Скептически отнеслись к
• Скептически относится к тому
• Скептиков
• Скептична
• Скептическую позицию
• Сомневаются