Примеры в контексте "Sceptical - Скептически отнеслись к"

Перевод

Примеры

Примеры: Sceptical — Скептически отнеслись к

• He sought to make a career in the ALP there, but local Labor supporters were sceptical of Whitlam's loyalties, given his privileged background.

  Там он стремился сделать карьеру в АЛП, но местные сторонники лейбористов скептически отнеслись к лояльности Уитлэма, учитывая его привилегированное происхождение.

• Of those questioned, only two opposed the idea of a forum because they were sceptical that it would work, while 15 wanted more information before offering an opinion.

  Из опрошенных лишь два респондента выступили против идеи создания форума, так как они скептически отнеслись к возможности его функционирования, а 15 респондентов запросили дополнительную информацию до вынесения своего мнения.

• Nevertheless, two of the major victors, the Soviet Union and the United Kingdom, were sceptical of Roosevelt's view of China's ability to play a major role in the post-war world.

  Однако две из трех победивших стран - Советский Союз и Соединенное Королевство - скептически отнеслись к мнению Рузвельта о том, что Китай может играть важную роль в послевоенном мире.

• A number of experts were sceptical to this proposal and requested more justification.

  Ряд экспертов скептически отнеслись к этому предложению и просили представить дополнительное обоснование.

• A number of experts were sceptical to this proposal and wondered in particular how the tests proposed for double deckers could be conducted in practice.

  Некоторые эксперты скептически отнеслись к этому предложению и поинтересовались, в частности, каким образом можно было бы провести на практике предложенные практические испытания на двухэтажных транспортных средствах.

• The members of the Foundation had remained sceptical and had organized meetings between the journalists and other NGOs, including Human Rights Watch; the journalists had also been invited to a meeting with the United Nations Correspondents Association.

  Члены Фонда скептически отнеслись к этой ленте и организовали встречи с журналистами и представителями других НПО, включая организацию "Хьюман райтс вотч"; журналисты также были приглашены на встречу с Ассоциацией корреспондентов при Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова sceptical

• Скептический
• Скептицизм
• Скептически относятся к
• Скептически настроены
• Сомневается
• Скептически относится к тому
• Скептиков
• Скептична
• Скептическую позицию
• Сомневаются