Перевод scamp с английского на русский

I was afraid the scamp might up and leave, so I took precautions.

Я боялся, что негодяй мог собраться и уйти, так что я принял мероы предосторожности.

I caught you, you little scamp.

Я поймал тебя, маленький негодяй.

Gus, you scamp!

Гас, ты негодяй!

Ungrateful scamp, the captain calls you.

Неблагодарный негодяй, капитан называл тебя

Little scamp, he's pretending.

Маленький негодяй, он притворяется.

You're a scamp, Robbie Emmerson.

Ну ты и плут, Робби Эммерсон.

Happy ding-dong birthday, you little scamp.

С днем рождения тебя, маленький плут!

You must be quite the scamp.

А ты тот еще плут.

Here you go, scamp.

На, держи, проказник.

It's called The Scamp.

Модель называется "Шалун".

A rogue, perhaps, a scamp or scoundrel, I will grant you.

Проходимец, пожалуй, и тот еще негодяй и мерзавец, уверяю вас.

I best partner my wife before that young scamp goes dancing off with her.

Мне лучше пригласить свою жену... пока тот юный сорванец не пустился с нею в пляс.

Get out of here, you little scamp!

А ну беги отсюда, сорванец!