брит.[ˈblæɡəd] амер.[ˈblæɡərd]
Blackguard
Английский → русский, вариантов перевода: 8
Подлец
Все варианты переводов:
scoundrelassbagassbreathassbucketasschunkasscuntassfaceassfagassfaggotassfuckassfuckerasshat
And now you'll order that my money be brought here miserable stinking blackguard, or I'll squeeze the very life out of you!
И сейчас ты прикажешь, чтобы немедленно принесли мои деньги... ты зловонный подлец, или я выжму из тебя всю твою жизнь!
Menard, you old blackguard!
Менар, старый ты подлец!
Career blackmailer, general blackguard.
Профессиональный вымогатель, полный подлец.
And tomorrow you will tell me just how that blackguard sold the coat and gave you the 50 rubles.
И завтра вы мне расскажете, как этот пройдоха продал шубу и вручил вам 50 рублей.
Is Miss Verity still meeting that blackguard in spite of her father?
Мисс Верити еще встречаешься с этой мерзавец не смотря на ее отца?
And the blackguard who had left her with no hint of his whereabouts...
А мерзавец, который ее бросил без единого слова...
Where is that blackguard Lefroy?
Где этот мерзавец Лефрой?
That's right, you blackguard.
Все верно, мерзавец.
At first, you barely notice, and then, one day, you wake up to the realisation that the man who's been your friend for years is a complete and utter blackguard.
Сначала их едва замечаешь, и вдруг однажды ты понимаешь, что человек, с которым дружил годами, полнейший мерзавец.
He may not be a blackguard, Higgins.
Может он и не вымогатель, Хиггинс.
He may not be a blackguard, Higgins.
Может он не вымогатель?
Of course he's a blackguard, Pickering.
Конечно же вымогатель, Пикеринг.
O' course he's a blackguard, Pickering.
Глупости, Пикеринг, конечно, вымогатель.
Career blackmailer, general blackguard.
Профессиональный вымогатель, полный подлец.
Well, send the blackguard up.
Давайте сюда этого вымогателя.
He may not be a blackguard, Higgins
Давайте сюда этого вымогателя.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
