Перевод booger с английского на русский

Sorry, do I have a booger on my face?

Извини, у меня на лице козявка?

Do I... do I have a booger?

У меня... у меня козявка?

Booger's never been to school, owned a phone, never went to a movie.

Козявка никогда не ходил в школу, у него не было телефона, и он не ходил в кино.

Every good booger deserves flicking.

Каждая хорошая козявка заслуживает движение.

I rub my nose, hinting that he has a booger.

Начинаю тереть свой нос, намекая, что у него там козявка.

So I'm not going to jeopardize my promotion by saying "booger" for 50 bucks.

Поэтому я не собираюсь жертвовать моим повышением, произнося "козуля" за 50 баксов.

At least it's better than "booger."

По крайней мере, это лучше, чем "козуля".

You think I'm scared of a giant booger?

Ты думаешь, меня напугает гигантская сопля?

I wondered whout that booger on my boot.

А я думал откуда на моем ботинке сопля.

My whole life is a booger bubble.

У меня вся жизнь как сопля.

You got a booger bubble going on there.

У тебя тут сопля выскочила.

I mean, it's like having a dangling booger.

Это было также отвратительно, как сопля, свисающая из носа.

Booger, what the hell are you doing eating my boss's cake?

Бугер? Да какого черта ты ешь торт для моего босса?

How's it going, Booger?

Как делишки, Бугер?

Not now, Booger.

Бугер, не сейчас.