Перевод scalar с английского на русский

The Scatter plot takes multiple scalar variables and uses them for different axes in phase space.

Диаграмма рассеяния принимает несколько скалярный переменных и использует их как различные оси в фазовом пространстве.

If it is a scalar type, the built-in assignment operator is used.

Если это скалярный тип, то используется встроенный оператор присваивания.

An example of a managed object is atInput, which is a scalar object that contains a single object instance, the integer value that indicates the total number of input AppleTalk packets on a router interface.

Примером управляемого объекта является atInput - скалярный объект, содержащий один экземпляр объекта (целочисленное значение, показывающее общее количество входных пакетов AppleTalk на интерфейсе маршрутизатора).

For non-vectorized code, there is a scalar processor that runs at half the speed of the vector unit, i.e. 1.6 GHz.

Для исполнения невекторизированного кода использовается скалярный процессор, который работает с меньшей частотой - в двое ниже чем векторный модуль, то есть 1.6 ГГц.

Its design is a departure from previous MTI microprocessors such as the R4000, which is a much simpler scalar in-order design that relies largely on high clock rates for performance.

Дизайн R10000 отличается от предыдущих MIPS микропроцессоров, таких как R4000, который представлял собой скалярный процессор безвнеочередного исполнения и опирался в основном на высокие тактовые частоты для получения производительности.

This suggestion signifies that the inertial mass should depend on the scalar field.

Теория в такой формулировке утверждает, что инертная масса должна зависеть от скалярного поля.

When we vary with respect to the scalar field ϕ {\displaystyle \phi}, we obtain the first field equation.

При расчёте же вариаций относительно скалярного поля ϕ {\displaystyle \phi} мы получим первое из уравнений.

A simplification step was undertaken by modeling the theory through scalar field models instead, as is done in other alternative approaches to dark energy and dark matter.

Вместо этого был предпринят шаг упрощения, путем моделирования теории с помощью моделей скалярного поля, как это делается в других альтернативных подходах к темной энергии и темной материи.

Hashes, or associative arrays, are unordered collections of any type values indexed by their associated key, which may be of any scalar or complex type.

Хеш-таблицы, или ассоциативные массивы - неупорядоченные собрания значений любых типов, индексируемые по ключу, связанному с каждым значением, который может быть любого скалярного или составного типа.

For example, a projection is a square matrix P satisfying P2 = P. The roots of the corresponding scalar polynomial equation, λ2 = λ, are 0 and 1.

Например, проектор - это квадратная матрица Р, удовлетворяющая уравнению P2 = P. Корнями соответствующего скалярного полиномиального уравнения λ2 = λ будут 0 и 1.

The prototypical scalar theory of gravitation is Newtonian gravitation.

Первой скалярной теорией гравитации была ньютоновская теория тяготения.

Specifically, it provides a mathematical way to describe the interactions of a scalar variable within the vector flow field.

В частности, он обеспечивает математический способ описания взаимодействий скалярной переменной в поле векторного потока.

Constructed a system of equations of evolution operators twist 2 and 3 in the various field theories - scalar and vector electrodynamics, quantum chromodynamics.

Построена система уравнений эволюции операторов твиста 2 и 3 в рамках различных теорий поля - скалярной и векторной электродинамики, квантовой хромодинамики.

Further, if the parameters of a scalar theory are adjusted so that the deflection of light is correct then the gravitational redshift is likely to be wrong.

Более того, если параметры скалярной теории подогнать так, чтобы получить правильное отклонение света, чаще всего будет неверным гравитационное красное смещение.

The different variables are combined to form coordinates in the phase space and they are displayed using glyphs and colored using another scalar variable.

Различные переменные комбинируются для образования координат глифа в фазовом пространстве, а глифы раскрашиваются по значению другой скалярной переменной.

Normal meshes are compact, since only a single scalar value is needed to express displacement.

Нормальные сетки компактны, так как для выражения смещения нужно лишь одно скалярное значение.

This scalar field acts together with all the rest to generate the metric.

Это скалярное поле действует вместе со всеми остальными как источник для метрики.

Version 1 (1984) featured conditional replenishment, differential pulse-code modulation, scalar quantization, variable-length coding and a switch for sampling.

Version 1 (Версия 1) (1984) поддерживает адаптивное заполнение, дифференциальную импульсно-кодовую модуляцию, скалярное квантование, кодирование с переменной длиной и опционально семплинг.

Integrating these vectors over any collection of lights, or over the entire sphere of directions, produces a single scalar value-the total irradiance at that point, and a resultant direction.

Интегрирование этих векторов по любой группе источников света или по всей сфере направлений дает единичное скалярное значение - полную освещенность в этой точке и результирующее направление.

Let C be a solenoidal vector field and d a scalar field on R3 which are sufficiently smooth and which vanish faster than 1/r2 at infinity.

Пусть С - соленоидальное векторное поле (div C=0), а d - скалярное поле в R³, которые достаточно гладки и либо заданы в ограниченной области, либо убывают быстрее 1/r² на бесконечности.

The first attempts to present a relativistic (classical) field theory of gravitation were also scalar theories.

Первые попытки создания релятивистских (классических) теорий поля тяготения также были скалярными теориями.

In this formalism, gravitational action is transferred by a tensor and one or more scalar fields.

В этом формализме предполагается, что гравитационное взаимодействие переносится тензорными и одним или несколькими скалярными полями.

Unlike SSE2, VMX/AltiVec supports a special RGB "pixel" data type, but it does not operate on 64-bit double precision floats, and there is no way to move data directly between scalar and vector registers.

Только AltiVec поддерживает тип данных «RGB-пиксел», но не может работать с 64-битными дробными целыми двойной точности и отсутствует механизм прямой передачи данных между скалярными и векторными регистрами.

Nordström's theories, on the other hand, are scalar theories because the gravitational field is a scalar.

Теории Нордстёма, с другой стороны, являются скалярными, так как гравитационное поле в них является скаляром.

PHP supports four scalar value types: integer values, floating point values (float), string values and boolean values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance).

РНР поддерживает три типа скалярных значений: целочисленные, с плавающей точкой и строковые значения (скалярными являются значения, которые вы не можете 'разбить' на меньшие части, в отличие, например, от массивов).

Since the quadratic form is a scalar, so is its expectation.

Так как квадратичная форма является скаляром, то это и ее математическое ожидание.

It is also possible to have a Yukawa interaction between a scalar and a Majorana field.

Также возможно получить взаимодействие Юкавы между скаляром и полем Майорана.

Therefore, the magnitude of the four-acceleration (which is an invariant scalar) is equal to the proper acceleration that a moving particle "feels" moving along a worldline.

Таким образом, модуль 4-ускорения (который является инвариантным скаляром) равен собственному ускорению, которое «чувствует» частица, движущаяся вдоль своей мировой линии.

In fact, the Yukawa interaction involving a scalar and a Dirac spinor can be thought of as a Yukawa interaction involving a scalar with two Majorana spinors of the same mass.

На самом деле, взаимодействие Юкавы между скаляром и спинором Дирака можно рассматривать как взаимодействие Юкавы между скаляром и двумя спинорами Майорана одной массы.

Nordström's theories, on the other hand, are scalar theories because the gravitational field is a scalar.

Теории Нордстёма, с другой стороны, являются скалярными, так как гравитационное поле в них является скаляром.

But in the Brans-Dicke theory, the Einstein tensor is determined partly by the immediate presence of mass-energy and momentum, and partly by the long-range scalar field ϕ {\displaystyle \phi \,}.

А в теории Бранса - Дикке тензор Эйнштейна определяется частично непосредственно присутствующими энергией и импульсом, а частично дальнодействующим скалярным полем ϕ {\displaystyle \phi}.

Some designs, such as Sun Microsystems' UltraSPARC T1 have reverted to simpler (scalar, in-order) designs in order to fit more processors on one piece of silicon.

В некоторых проектах, таких, как UltraSPARC T1 Sun Microsystems, разработчики вернулись к более простым микроархитектурам (скалярным с исполнением по порядку) с тем, чтобы разместить больше процессоров на одном кристалле.

By 1988, a second scalar field (PCC) fixed problems with the earlier scalar-tensor version but is in conflict with the perihelion precession of Mercury and gravitational lensing by galaxies and clusters.

В 1988 году был предложен вариант теории с дополнительным скалярным полем (англ. PCC), решающий проблемы предыдущего варианта, но его предсказания оказались противоречащими данным по сдвигу перигелия Меркурия и гравитационному линзированию галактиками и их скоплениями.

A pseudo-reductive k-group need not be reductive (since the formation of the k-unipotent radical does not generally commute with non-separable scalar extension on k, such as scalar extension to an algebraic closure of k).

Псевдоредуктивная к-группа не обязательно редуктивна (поскольку к-унипотентный радикал в общем случае не коммутирует с несепарабельным скалярным расширением на к, таким как скалярное расширение до алгебраического замыкания поля к).

A scalar field model encoding chiral symmetry and its breaking is the chiral model.

Скалярная модель поля, кодирующая хиральную симметрию и её нарушение, является хиральной моделью.

In this diagram the vector directions are perpendicular to the lines of sight of the detectors passing from the centre of the receiving apertures of each detector to a given point, and the scalar quantity of the vector is equal to the normalized energy of the scattered wave.

В этой диаграмме направления векторов перпендикулярны лучам обзора локаторов, проходящих из центра апертур приема каждого локатора в заданную точку, а скалярная величина вектора равна нормированной энергии рассеянной волны.

The LIV is a scalar value which represents the severity of one load time history considering durability aspects.

ЗГН - это скалярная величина, представляющая собой весовой коэффициент единовременной нагрузки с учетом аспектов прочности.

Here X is scalar variable, EXPR is an expression with scalar types that lacks the variable X, BINOP is a non-overloaded operator +, , -,/, &, ^, |, >.

Здесь Х - скалярная переменная, EXPR - выражение со скалярными типами, в котором не присутствует переменная х, BINOP - не перегруженный оператор +, , -,/, &, ^, |, >.

The vector spaces for linearly equivalent divisors are naturally isomorphic through multiplication with the global meromorphic function (which is well-defined up to a scalar).

Векторные пространства для линейно эквивалентных дивизоров естественно изоморфны через умножение на глобальную мероморфную функцию (которая однозначно определена с точностью до скаляра).

The multiplicity of 0 as an eigenvalue is the nullity of P, while the multiplicity of 1 is the rank of P. Another example is a matrix A that satisfies A2 = a2I for some scalar a.

Кратность собственного значения 0 - это дефект P, в то время как кратность 1 - это ранг P. Другой пример - матрица A, удовлетворяющая уравнению A2 = a2E для некоторого скаляра a.

Suppose that two operators X and N have the commutation relation, = c X, {\displaystyle =cX,\quad} for some scalar c.

Пусть два оператора Х и N имеют коммутатор = c X {\displaystyle =cX} для некоторого скаляра c.

The character table for general cyclic groups is (a scalar multiple of) the DFT matrix.

Таблица характеров для циклических групп общего вида является (с точностью до скаляра) DFT матрицей.

The above Taylor power series allows the scalar x {\displaystyle x} to be replaced by the matrix.

Ряд Тейлора, приведённый выше, допускает замену скаляра х {\displaystyle x} на матрицу.

Random vectors can be subjected to the same kinds of algebraic operations as can non-random vectors: addition, subtraction, multiplication by a scalar, and the taking of inner products.

Случайные вектора могут быть подвергнуты тем же алгебраическим операциям как и в случае с неслучайными векторами: сложение, вычитание, умножение на скаляр, и скалярное произведение.

Sums and positive scalar multiples of valid inequalities with respect to this order remain valid inequalities.

Суммы и умножение на положительный скаляр верного неравенства по отношению к этому порядку снова дают верные неравенства.

The points of PG(n, K) can be taken to be the nonzero vectors in the (n + 1)-dimensional vector space over K, where we identify two vectors which differ by a scalar factor.

Точки PG(n, K) можно рассматривать как ненулевые вектора в (n + 1) -мерном векторном пространстве над K, в котором мы отождествляем два вектора, если они отличаются лишь умножением на скаляр.

In the plane, a Möbius transformation characterized by the complex numbers a, b, c, d acts on the plane according to and can be represented by complex matrices since multiplication by a nonzero complex scalar does not change f.

На плоскости преобразование Мёбиуса, которое описывается комплексными числами а, Ь, с, d {\displaystyle a, b, c,d}, действует согласно формуле. и может быть представлена комплексными матрицами поскольку умножение на ненулевой комплексный скаляр не меняет f.