| There stand some interesting places a little further out: the moons of Jupiter and Saturn. | Есть некоторые интересные места немного подальше - луны Юпитера и Сатурна. |
| It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. | Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна. |
| And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. | А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна. |
| It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn. | Она видна, в этом случае, снаружи орбиты Сатурна. |
| This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon. | Впечатление художника превратилось в реальность, когда парашют приземлился на Титан, гигантский спутник Сатурна. |
| Our machines the products of science are now beyond the orbit of Saturn. | Наши аппараты - продукт науки - уже вышли за пределы орбиты Сатурна. |
| This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini. | Это на самом деле сфотографировано со спутника Кассини, который вращается вокруг Сатурна. |
| Icy Enceladus, a tiny moon of Saturn, on much of which, somehow the craters have melted. | Ледяной Энцелад, крошечный спутник Сатурна, где каким-то образом растаяли почти все кратеры. |
| Or consider Titan, the giant moon of Saturn. | Или, предположим Титан, гигантский спутник Сатурна. |
| With a 3D visualization like this, we can not only just say Voyager 1 flew by Saturn. | С такой трёхмерной визуализацией мы можем не только сказать, что Вояджер 1 пролетел мимо Сатурна. |
| According to my research, Swords of Saturn was one of the best games of the era. | В соответствии с моими исследованиями Мечи Сатурна была одной из лучших игр своего времени. |
| Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers. | Катастрофа случилась на спутнике Сатурна - Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов. |
| All the rings are in motion, orbiting Saturn at immense speeds. | Кольца находятся в постоянном движении, вращаясь вокруг Сатурна с огромной скоростью. |
| So it is with Saturn's rings. | Так же и с кольцами Сатурна. |
| Saturn got you 5 by 5, Jupiter. | У Сатурна связь 5 из 5, Юпитер. |
| This windsock reaches the outer orbit of Saturn. | Этот ветровой конус достигает внешней орбиты Сатурна. |
| I have projected that Nero will travel past Saturn. | Я выяснил, что Неро будет проходить мимо Сатурна. |
| Now, two of the 47 moons that Saturn has are standouts. | Две из 47 лун Сатурна выделяются. |
| How many of the satellites of Saturn can you name? | Сколько из спутников Сатурна ты можешь назвать? |
| The systems of satellites of Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune are the matter of the most interest. | Наибольший интерес представляют системы спутников Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна. |
| Also we had to exclude a few closest satellites, small in size, in the systems of Jupiter, Saturn and Uranus. | Также пришлось исключить из рассмотрения несколько весьма незначительных по размерам ближайших спутников в системах Юпитера, Сатурна и Урана. |
| The interaction between Saturn's magnetosphere and the solar wind generates bright oval aurorae around the planet's poles observed in visible, infrared and ultraviolet light. | Взаимодействие между магнитосферой Сатурна и солнечным ветром генерирует яркие овалы полярного сияния вокруг полюсов планеты, наблюдаемые в видимом, ультрафиолетовом и инфракрасном свете. |
| Rotation rate of Saturn: Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a (slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate? | Скорость вращения Сатурна Почему магнитосфера Сатурна проявляет (медленно меняющуюся) периодичность, близкую к той, на которой вращаются облака планеты? |
| The planets, like Saturn, are made of gas, not rock. | Здесь царство планет-гигантов типа Сатурна, целиком состоящих из газа. |
| Now, two of the 47 moons that Saturn has are standouts. | Две из 47 лун Сатурна выделяются. |