Fred and heather conroy drive a 2009 saturn astra, dark red. | Фред и Хизер Конори ездят на тёмно-синей Сатурн Астра 2009 года выпуска. |
The Saturn Nebula is a complex planetary nebula and contains many morphological and kinematic sub-systems in three dimensions. | Туманность Сатурн - сложная планетарная туманность, которая содержит много морфологических и кинематических подсистем. |
The tidal energy is generated by Saturn, pulling and squeezing this moon - is melting that ice, creating an ocean. | Сатурн генерирует приливную энергию, растягивая и сжимая спутник, льды тают, создавая океан. |
Long time ago, powerful Saturn like a baby 40 days and nights sheds tears because of beauty star SOTHYS, for which he sensed the invisible passion, but lost it forever. | Давным давно могучий Сатурн словно младенец 40 дней и 40 ночей лил слезы о красавице звезде SOTHYS, к которой почувствовал непреодолимую страсть, но которую потерял навсегда. |
For this launch, Cape Canaveral director Kurt Debus asked Marshall Space Flight Center director Wernher von Braun, who was overseeing the Saturn project, that no outside visitors be allowed on NASA grounds due to the ongoing tensions of the Cuban missile crisis. | Перед запуском директор Базы ВВС США на мысе Канаверал Курт Дебус попросил директора Центра космических полетов имени Маршалла Вернера фон Брауна, курировавшего проект Сатурн, чтобы из-за напряжённой международной ситуации (продолжался Карибский кризис), никого, кроме специалистов NASA, на стартовой площадке не было. |
In there is the Grand Tour, a proposal by NASA to go to Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune. | Тут же изложен план НАСА по полёту к Юпитеру, Сатурну, Урану и Нептуну. |
Janus, a very close moon to Saturn, has an angular diameter of about 7', meaning that it can fully cover the sun. | Янус, напротив, расположен близко к Сатурну, имеет видимый угловой диаметр около 7', то есть может полностью закрыть Солнце. |
The Revolution is like Saturn, it devours its own children | Революция подобна Сатурну, она один за другим пожирает своих детей. |
So the journey back to Saturn is really part of and is alsoa metaphor for a much larger human voyage to understand theinterconnectedness of everything around us, and also how humans fitinto that picture. | Так что путешествие обратно к Сатурну - это действительночасть, а так же и метафора, для значительно более масштабногопутешествия Человечества. для понимания взаимосвязанности всеговокруг нас, а так же того, как люди вписуются в этукартину. |
We have lift off of the Cassini spacecraft on a billion-mile trek to Saturn. | Автоматический зонд "Кассини" начинает свой путь длиной в миллионы километров к Сатурну. |
I'm not interested in Saturn. I said Mars. | Я интересуюсь не Сатурном, а Марсом. |
Here, a second encounter with Saturn further reduces the comet's orbital period to decades. | Здесь вторая встреча с Сатурном сократила орбитальный период кометы до нескольких десятилетий. |
The machine we found out near Saturn when we found you. Yes. | Это машина, которую мы нашли рядом с Сатурном, когда нашли вас. |
Due to its high inclination, and contrary to all other Cybele asteroids, Cincinnati is the only one that is above the center of the v6 secular resonance with Saturn. | Вследствие высокого наклона, в отличие от остальных астероидов семейства Кибелы Цинциннати находится выше векового резонанса v6 с Сатурном. |
Many argue for the association with Saturn on the grounds that metal shares many of the attributes of the element air, which is linked to Saturn in Vedic astrology. | Многие спорят об ассоциации с Сатурном на том основании, что металл разделяет многие атрибуты элементарного воздуха, который связан с Сатурном в ведической астрологии. |
At this point, we know the Saturn base has been destroyed. | Мы знаем, что база на Сатурне была уничтожена. |
Unless we return Captain Christopher to Earth, there will be no Colonel Shaun Geoffrey Christopher to go to Saturn. | Если не вернем капитана Кристофера на землю, не будет полковника Шона Джеффри Кристофера на Сатурне. |
Zimmerman is now currently working on Radioisotope Power System Public Engagement as well as formal education for the Cassini-Huygens Mission to Saturn and Titan. | В настоящее время Циммерман в настоящее время работает над взаимодействием с радиоизотопной энергетической системой, а также над образованием для миссии Кассини-Гюйгенс на Сатурне и Титане. |
The atmosphere of this planet is presumably dominated by hydrogen and helium (like Jupiter and Saturn), with up to 20 Earth masses of other elements including water, as well as rock at high temperatures and pressures. | Атмосфера состоит из водорода и гелия (также как на Юпитере или Сатурне), однако в состав планеты вплоть до 20 земных масс ожидается нахождение других элементов, таких как вода и горные породы при высоких давлениях и температурах. |
This means that the direction of incoming sunlight is driven almost entirely by Titan's day-night cycle and Saturn's year cycle. | Это означает, что направление солнечных лучей зависит от смены дня и ночи на Титане и от продолжительности года на Сатурне. |
A Titan III has about the same payload capacity as the Saturn IB at a considerable cost savings. | Титан-З имеет примерно такую же грузоподъемность, как Сатурн-1Б (Saturn IB), со значительной экономией средств. |
Writing for GamePro, Blake Snow stated that the much beloved console launched years ahead of the competition but ultimately struggled to shed the negative reputation had gained during the Saturn, Sega 32X, and Sega CD days. | Блейк Сноу, написав статью в GamePro, заявил, что «приставка была выпущена за годы до появления конкурентов, однако в конечном счёте ей не удалось избавиться от негативной репутации, завоёванной во времена Saturn, Sega 32X и Sega CD. |
Mitsubishi added the moderately more powerful 1.6-liter Saturn engine to the range in March 1979, for the 88 PS (65 kW) 1600 GT model. | Mitsubishi в марте 1979 года так же был добавлен более мощный 1,6-литровый двигатель Saturn, 88 л.с. (65 кВт), модель автомобиля 1600 GT. |
After studying what would be required to modify either booster to the new requirement of about 200,000 pounds (91,000 kg) in low earth orbit (LEO), it seemed that the Saturn C-5 would be the best solution. | После исследований оказалось, что нужно будет модифицировать носитель под новые требования вывода 200000 фунтов (90 тонн) на низкую околоземную орбиту, казалось, что «Saturn C-5» будет лучшим решением. |
The nuclear Saturn C-5N would carry two to three times more payload into space than the chemical version, enough to easily loft 340,000 pound space stations and replenish orbital propellant depots. | Ядерный носитель Saturn C-5 мог бы выносить в космос в два или три раза больше полезной нагрузки, чем его химическая версия, был бы достаточен для подъёма космических станций массой 340000 фунтов и пополнения орбитальных баз топлива. |
By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. | Между прочим, это - натуральная картина Сатурна, никакой коррекции. |
Inevitably, coming off the motorway one finds oneself on the Grande Raccordo Anulare which circles the city like one of Saturn's rings. | Попробуем въехать в него по автостраде, которая пересекает кольцевую дорогу, окружающую город, как одно из колец Сатурна. |
Imra Ardeen/Saturn Girl (portrayed by Amy Jackson) is a hero born on Saturn's moon Titan who has telekinetic abilities. | Имра Ардин/ Сатурнгёрл (Эми Джексон) - супергероиня, родившаяся на Титане, одном из спутников Сатурна. |
And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements. | В течение последующих лет, так как мы будем продолжать находиться на орбите Сатурна, мы планируем спускаться ниже и ниже к поверхности, чтобы провести более точные измерения. |
Since Cosmos was first shown Voyager spacecraft have explored the systems of the planets Saturn, Uranus, and Neptune and have now passed the outermost planets on their way to the stars. | С тех пор, как "Космос" впервые вышел в эфир, "Вояджер" исследовал системы планет Сатурна, Урана и Нептуна и сейчас вышел за пределы самых дальних планет на своём пути к звёздам. |
He also discovered the object J002E3, which was first thought to be an asteroid, but is now known to be part of a Saturn V Rocket that propelled Apollo 12 into space. | Интересно, что к числу его открытий относится и обнаружение объекта J002E3, который первоначально был принят за небольшой околоземный астероид, а на поверку оказался одной из ступеней ракеты «Сатурн-5», выводившей на лунную орбиту экспедицию «Аполлон-12». |
There's my very own Saturn V. Everybody should have one, OK? (Laughter) So you can see here in the lower level of the library the books and the objects. | Это мой собственный Сатурн-5. Каждому нужно иметь такой, хорошо? Итак, на нижнем уровне библиотеки вы можете видеть книги и предметы. |
This was where it would be found on the Saturn V flights that would take astronauts to the moon. | Это решение будет использовано на ракете Сатурн-5, которая доставит астронавтов на Луну. |
Apollo 11 is on the way, riding that pillar of flame from the Saturn V out there, 250, 000 miles away, where the moon is waiting for man's first arrival. | Аполлон-11 устремился в путь, оседлав столб пламени испускаемого ракетой Сатурн-5. Ему предстоит пройти 400000 километров туда, где Луна ждет первого визита человека. |
Thus, "Nova" does not refer to a specific rocket design, just a rocket larger than the Saturn V in most cases. | Таким образом, «Нова» является не конкретной конструкцией ракеты, а условным названием ракет, больших, чем «Сатурн-5». |
The main objectives of SA-3 were much the same as the previous two Saturn I flights in that it was primarily a test of the first-stage booster (S-I) and its H-1 engines. | Главные задачи полёта SA-3 были почти такими же, как и в предыдущих двух пусках Сатурн-1 - прежде всего испытание первой ступени ракеты-носителя (S-I) и её двигателей (H-1). |
The objectives of SA-2 were much the same as those of SA-1 in that it was primarily a test of the Saturn I rocket and the new H-1 engines. | Задачи полёта SA-2 были почти такими же, как и у SA-1, это прежде всего испытание ракеты Сатурн-1 и новых двигателей H-1. |
The Saturn launch vehicle (SA-10) was similar to those of missions AS-103 and AS-104. | Ракета-носитель Сатурн-1 (SA-10) была такой же, как и в полетах A-103 и A-104. |
LC-34 and its companion LC-37 to the north were used by NASA from 1961 through 1968 to launch Saturn I and IB rockets as part of the Apollo program. | Площадка LC-34 использовалась NASA для запуска ракет-носителей Сатурн-1 и Сатурн-1Б в период с 1961 по 1968 год, в рамках программы Аполлон. |
The Saturn IB was the uprated version of the Saturn I rocket flown in ten earlier Apollo missions. | Сатурн-1Б был улучшенной версией ракеты Сатурн-1, которая десять раз запускалась в предыдущих испытаниях по программе Аполлон. |