| Heard someone got lucky in the sanctuary. | Слышала, кто то стал счастливее в святилище. |
| This sanctuary honors our ancestral Spirits. | Это святилище чтит Духов наших предков. |
| It's the only sanctuary you're ever going to have. | Это только святилище вы когда-нибудь иметь. |
| I had to create this sanctuary of stinking detritus. | Я должен был создать это святилище вонючих детритов. |
| Bold talk from the human who attacked a place of sanctuary. | Смелые речи от смертной, напавшей на святилище. |
| The secret guardian temple outside Alamut is the sanctuary. | Тайный храм хранителей возле Аламута это святилище. |
| This sanctuary here turned out too good to be true. | Это святилище здесь - слишком хорошо чтобы быть правдой. |
| Well, I'm sorry for trying to improve our lives and turn our bedroom into a sanctuary. | Я сожалею, что хотела улучшить наши жизни и превратить нашу спальню в святилище. |
| It's not a cemetery, it's a sanctuary. | Это не кладбище, это святилище. |
| Hu Jintao lost this sanctuary to me in a mah-jongg tournament. | Ху Цзиньтао проиграл мне это святилище в турнире по маджонгу. |
| It was always a safe place to us, a sanctuary. | Это всегда было безопасным местом для нас, как святилище. |
| This hotel is a sanctuary of luxury in Manhattan. | Этот отель - святилище роскоши в Манхеттене. |
| The sanctuary has been studied and described by Ramon Pavon Abreu. | Святилище было исследовано и описано Рамоном Павоном Абреу. |
| The sanctuary contains the marble Stone of Remembrance, upon which is engraved the words "Greater love hath no man". | В святилище располагается мраморный Камень поминовения, на котором вырезана фраза «Greater love hath no man». |
| The inner laterite enclosure contains the central sanctuary, that stands on a two-tier platform. | Во внутреннем ограждении находится центральное святилище, стоящее на двухуровневой платформе. |
| One of the most well-known elements of the temple is a decorative lintel placed above the eastern entrance to the central sanctuary. | Одним из самых известных элементов храма является декоративная притолока, уложенная над восточным входом в центральное святилище. |
| It houses a sanctuary, mikvah and restaurant. | Здесь находятся святилище, миква и ресторан. |
| The sixth sanctuary "Inal-Kuba" is located in a mountain valley of Pskhu, which is now populated by Russians. | Шестое святилище Инал-Куба находится в горной долине Псху, населенной ныне русскими. |
| You could find me sanctuary in Scotland. | Вы могли бы найти мне Святилище в Шотландии. |
| The sanctuary, the one place the Dagger can be hidden safely. I was expecting golden statues, waterfalls. | Святилище только тут можно укрыть кинжал. а я ожидал золотые статуи, водопады. |
| Upstairs is the Dukar Lhakang ("residence of the deity") or inner sanctuary. | Выше Дукар Лхаканг («местопребывание божества») или внутреннее святилище. |
| After the attack, the rider goes back to his sanctuary where he is visited by Danny Ketch. | После нападения Гонщик вернулся в свое святилище, где его навестил Дэнни Кетч. |
| The night of the theft, I let a homeless mansleep in the sanctuary. | В ночь кражи я позволил бездомному поспать в святилище. |
| I was told that no traveller seeking sanctuary on these shores would be turned away. | Я был сообщен, что никакой путешественник, ищущий святилище на этих берегах не должен поворачиваться прочь. |
| Only stillness... a sanctuary of peace and tranquility. | Лишь спокойствие... святилище мира и равновесия. |