Примеры в контексте "Samurai - Самурай"

Перевод

Примеры

Примеры: Samurai — Самурай

• Some samurai is fighting against Daimon.

  Какой-то самурай сражается с Даймоном.

• Only a samurai can fight.

  Только самурай может бороться.

• They say a samurai helped him.

  Говорят самурай помог ему.

• The samurai gave me the tape.

  Эту пленку мне дал самурай.

• Another samurai has joined Magobei.

  Еще один самурай примкнул к Магобеи.

• Tomoe... This samurai of yours,

  Томо ну этот твой самурай.

• The samurai named Mori fell to pieces.

  Самурай по имени Мори очень уж сильно переживал.

• A 30-koku samurai, sitting before His Lordship?

  Самурай с доходом в 30 коку сидит возле Его Светлости!

• A Nanbu samurai... lets neither wife nor child sway him from his duty.

  А самурай Нанбу никогда не позволит ни своей жене, ни своим детям мешать выполнять дело самурая.

• Lt. Sulu finds an antique Colt Police Positive revolver and later is attacked by a katana-wielding samurai.

  Лейтенант Сулу находит револьвер, а затем на него нападает самурай.

• The story goes as follows: Long ago, a samurai was walking at night down the road to Kyōto, when he heard someone calling out for him to wait.

  Якобы некий самурай когда-то ночью следовал по дороге к Киото и внезапно услышал, как кто-то просит его остановиться и подождать.

• However great a samurai you might be... you don't please a courtesan with money.

  Хоть вы и самурай, а куртизанку деньгами не удивите.

• You may not be able to fight like a samurai.

  Может, ты сражаешься не как самурай, но ты можешь принять смерть настоящего самурая.

• Suddenly, the baby is kidnapped by an eagle, but Sasuke, a samurai, recovers the baby and takes him as a disciple.

  Внезапно младенца похищает орёл, но ребёнка спасает самурай Сасукэ и решает воспитать из него нового воина.

• The Shogun decreed that William Adams the pilot was dead and that Miura Anjin (三浦按針), a samurai, was born.

  Иэясу постановил, что отныне шкипер Уильям Адамс мертв и рождён самурай Андзин Миура (яп.

• A samurai, Kazamatsuri, had killed an aide to our lord, and stolen the precious sword bestowed on us by the Shogun.

  Самурай Казамацури убил охранника нашего господина, и украл драгоценный меч, пожалованный нам Сегуном.

• If a samurai risks shame and ridicule to beg for a day or two's grace, he must surely have good reason.

  Самурай, ставящий себя в позорное положение, прося несколько дней отсрочки, должен иметь на то веские причины.

• A cruel samurai kills a minor money-lender and throws his body into the river, for according to a legend the one who falls into this water will never rise to the surface again.

  Жестокий самурай убивает мелкого ростовщика и бросает его тело в реку - а по легенде тот, кто упадет в эту воду, никогда больше не всплывет на поверхность.

• Well, I know a guy who knows a guy who knows a samurai.

  У знакомого моего знакомого есть знакомый самурай.

• Tokugawa Munetada (徳川 宗尹, September 7, 1721 - January 13, 1765) was a Japanese samurai of the mid-Edo period who was the founder of the Hitotsubashi-Tokugawa family, one of the Gosankyō, the three lesser branches of the Tokugawa family.

  徳川 宗尹; 7 сентября 1721 - 13 января 1765) - японский самурай периода Эдо, основатель семьи Хитоцубаси Токугава - одного из Госанкэ (трёх малых ветвей семьи Токугава).

• A Samurai cannot stand the shame of defeat.

  Самурай не выносит позора поражения.

• In here, Mr. Samurai.

  Сюда, господин самурай.

• Aren't you Samurai Apocalypse?

  Ты не Самурай Апокалипсиса?

• Samurai never take pictures.

  Самурай никогда не снимает.

• Careful, Mr. Samurai.

  Осторожно, господин самурай.

Другие варианты перевода слова samurai

• Самурайский
• Samurai
• Самурайских
• Самурайскими