| You are neither superior nor samurai. | Ты не выше меня и ты не самурай. |
| A samurai would starve rather than beg. | Самурай скорее умрёт с голоду, чем будет попрошайничать. |
| I am a samurai from Japan, the land of the rising sun. | Я самурай из Японии, Страны Восходящего Солнца. |
| A samurai must live in poverty to remain a valorous warrior. | Самурай должен жить в бедности, чтобы оставаться доблестным воином. |
| They say a samurai helped him. | Они сказали, что самурай помогал им. |
| He's the greatest swordsman in the whole of Japan, the young samurai filled with dreams. | Он лучший фехтовальщик во всей Японии, юный самурай, полный надежд. |
| A samurai can't live with one arm cut off. | Самурай ведь не может жить без руки. |
| I'm a samurai of good family. | Я - самурай из знатного рода. |
| He was a samurai born in Izumo, in the late Edo period. | Он был самурай, родившийся в Идзумо, в конце периода Эдо. |
| In the manga, he is depicted as a cold, unbeatable samurai. | В манге, он изображен как хладнокровный непобедимый самурай. |
| 'See, a samurai must ALWAYS stay loyal to his boss. | Самурай должен быть всегда верен своему хозяину. |
| A samurai will starve rather than beg. | Самурай скорее будет голодать, чем примет милостыню. |
| An awful country samurai, bragging about home and family. | Паршивый деревенский самурай, который хвастается своей семьей. |
| He'll be a fine samurai. | Однако, из него выйдет отличный самурай. |
| That samurai should have slit his belly. | Этот самурай должен был вспороть себе живот. |
| I just didn't like how the mountain samurai treated you. | Мне просто не понравилось то, как самурай поступил тогда с вами. |
| The samurai goes to the bath house daily, thanks to money made off peasants' backs... | Самурай ходит в баню каждый день, и это всё на деньги, заработанные крестьянами... |
| In these peaceful times which know no war, the samurai must reveal this beauty to the peasantry... | В наше мирное время, когда войн уже нет, самурай должен показать эту красоту... и крестьянам тоже. |
| That samurai's a fine man, he doesn't put on airs. | Хороший человек этот самурай, не гордый. |
| The only customer I've had today is some samurai who wears glasses. | Сегодня был только один клиент - самурай в очках. |
| The samurai is still out there inspiring people by the thousands. | Самурай всё ещё жив, и он вдохновляет тысячи людей. |
| The samurai is the poison killing the land. | Самурай - это яд, убивающий землю. |
| The samurai... he saved my life. | Самурай... он спас мне жизнь. |
| Stand at the door, ringleader, archer, samurai, in that order. | Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай - в таком порядке. |
| I'm either a samurai or a really bad hoarder. | Я или самурай или очень паршивым барахольщик. |