Примеры в контексте "Samurai - Самурай"

Перевод

Примеры

Примеры: Samurai — Самурай

• In the event, samurai must kill with arrows and with swords It was living hell on earth

  ≈сли самурай вынужден убивать стрелами и мечами, на земле наступает сущий ад.

• I say samurai, but I'm just a foot soldier, a former peasant

  Я говорю "самурай", но я только солдат-пехотинец, бывший крестьянин.

• A country samurai who doesn't care what happens?

  Деревенский самурай, которому ни до чего нет дела?

• A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.

  Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.

• But Samurai Jack enlightened me to the true meaning of being a Samurai.

  Но Самурай Джек показал мне истину, что значит, быть самураем.

• As far as Samurai's concerned, that's his woman.

  Коль скоро Самурай уверен, что это его женщина.

• Yan, the Samurai Smartie, serves as the guide for this story segment, giving instructions on Delphi's abilities.

  Ян, самурай, Смарти служит проводником для этой части сюжета, давая инструкции по способностям Делфи.

• Because of its resemblance to Mount Fuji, Taranaki provided the backdrop for the movie The Last Samurai.

  Из-за внешнего сходства с горой Фудзи, вулкан Таранаки выступил в качестве фона в фильме Последний самурай.

• Captured by agents of Apocalypse, Logan and Silver Samurai first notice Psylocke hiding in the shadows.

  Серебряный Самурай и Логан, побежденные и схваченные агентами Апокалипсиса, первые заметили Псайлок, спрятавшуюся в тенях.

• Zwick and Cruise had previously worked together on The Last Samurai.

  Цвик и Круз ранее работали вместе над фильмом «Последний самурай».

• A Samurai who fights without armor, that is hardcore.

  Самурай, который дерется без оружия, вот это безумие.

• This Samurai has failed his purpose and has accepted his fate.

  Этот самурай не выполнил своё предназначение и принял свою судьбу.

• I am a former Aizu Samurai. I use Saiki Kanuma technique.

  Я - самурай Айзу, Использующий технику Сайки Канума.

• "Samurai Miura Anjin is born."

  "Самурай, Миура Андзин, родился."

• This is a great time for me to do my Suzuki Samurai promo!

  Отличная возможность для моей рекламы Сузуки Самурай!

• That's a prop sword from his movie "The Last Samurai."

  Это бутафорский меч из фильма "Последний самурай".

• If a Samurai does not punish the adulterer himself, he loses his rank and title.

  Если самурай сам не убьет неверную жену, он потеряет свой чин.

• the attention I was getting from our friend Samurai.

  внимание, которое мне оказывал наш друг Самурай.

• He's a Samurai warrior, and I'm a village girl he just saved from bandits.

  Он - самурай, я - деревенская девушка, только что спасенная им от бандитов.

• The Apache, Knight, Ninja, Pirate, Samurai, Spartan, and Viking from season one are playable.

  Апачи, Рыцарь, Ниндзя, Пират, Самурай, Спартанец и Викинг из первого сезона были доступны в игре.

• In the film The Last Samurai, the Japanese Imperial Army carries German bolt-action Mauser M1871/84 rifles.

  В фильме «Последний самурай», японская императорская армия использует Mauser M1871/84 несмотря на то, что их вооружали США.

• At the end of the series, Psylocke and the other Japanese members of the X-Men (Sunfire, Kirika, and Silver Samurai) depart for Clan Yashida's refugee colony in New Japan.

  В конце истории Псайлок и другие Японские члены Людей Икс (Солнечный Огонь, Кирика и Серебряный Самурай) отправляются в колонию беженцев Клана Йашида в Новой Японии.

• In 2009, it was announced that Tartakovsky would write and direct a Samurai Jack film from Fred Seibert's Frederator Studios, and J. J. Abrams' Bad Robot Productions.

  В 2009 году было анонсировано, что Тартаковски напишет сценарий и снимет полнометражный фильм «Самурай Джек» для Frederator Studios и Bad Robot.

• I am surprised to learn that the word "Samurai" means "to serve" and that Katsumoto believes his rebellion to be in the service of the Emperor.

  Я был поражен, когда узнал, что слово "самурай" значит "служить", и что Кацумото считает свое восстание службой Императору.

• Punch Samurai G is right. any victory in here would be meaningless.

  Самурай Фруктовый Удар Г. прав. победа здесь ничего не решит.

Другие варианты перевода слова samurai

• Самурайский
• Samurai
• Самурайских
• Самурайскими