Примеры в контексте "Samurai - Самурай"

Перевод

Примеры

Примеры: Samurai — Самурай

• Takezo Kensei, the legendary Samurai master... my father read me tales of... is a gaijin?

  Я не понимаю Такезо Кенсей, легендарный самурай мой отец, читал мне истории... чужестранец?

• Mr. Mountain Samurai, aren't you being too cruel to human life?

  Досточтимый самурай с гор, не слишком вы жестоки по отношению к человеческой жизни?

• "Samurai Hajime of the Satsuma-clan was condemned to commit seppuku, a ritual suicide, because he had robbed and chopped to pieces an English officer on the road to Tokaido in the year 1865, the Edo era."

  "Самурай Хаджиме из клана Сацума был приговорён совершить харакири - ритуальное самоубийство, потому что он ограбил и изрубил на части английского офицера на дороге в Токайдо в 1865 году периода Эдо".

• You mentioned a samurai.

  Тот самурай, о котором ты говорил...

• Rich samurai would become a danger!

  Богатый самурай может быть опасен.

• Only a samurai can fight.

  Но драться может только самурай.

• A samurai wears two swords.

  Самурай носит два меча.

• What kind of samurai is that?

  Какой же ты самурай тогда?

• You'll have samurai Hajime to deal with!

  Самурай Хаджиме разберётся с тобой!

• Who is this samurai Hajime?

  Кто такой этот самурай Хаджиме?

• I am... a Nanbu samurai.

  Я... самурай Нанбу.

• The samurai named Mori?

  Самурай по имени Мори?

• And the samurai will gladly...

  И самурай с радостью...

• Are you a samurai?

  Может, ты - самурай?

• A true samurai won't get hit.

  Настоящий самурай не пропустит удар.

• Is he really a samurai?

  Он что, правда самурай?

• But a samurai teaching the abacus?

  Но самурай, преподающий счёт?

• Some rebel samurai got away!

  Сбежал какой-то взбунтовавшийся самурай.

• A samurai walks straight ahead.

  Самурай всегда идет с высоко поднятой головой.

• The samurai then killed himself with his wife's dagger.

  Самурай закалывает себя кинжалом жены.

• A samurai teaching kids to write...

  Самурай, учащий детишек писать...

• What, a samurai?

  Ну что, самурай?

• Like a Japanese ronin samurai?

  Как японский самурай становится ронином?

• So I want to die as a samurai.

  И хочу умереть как самурай.

• You know nothing, samurai.

  Ты ничего не знаешь, самурай.

Другие варианты перевода слова samurai

• Самурайский
• Samurai
• Самурайских
• Самурайскими