Английский - русский
Перевод слова Samara
Вариант перевода Самаре

Примеры в контексте "Samara - Самаре"

Примеры: Samara - Самаре
In 1905 he participated in the creation "Union of October 17" in Samara and the Samara province. В 1905 участвовал в создании «Союза 17 октября» в Самаре и Самарской губернии.
After the Bolsheviks came to power, Lvov secretly left Petrograd and went to Buguruslansky district of the Samara province, did not live long in Samara. После прихода к власти большевиков Львов тайно покинул Петроград и уехал в Бугурусланский уезд Самарской губернии, недолго жил в Самаре.
A special manual entitled "The Samara militia officer's handbook", which describes the religious and national traditions of 130 ethnic groups living in Samara region, was rolled out in Samara on 14 July 2006. 14 июля 2006 года в Самаре прошла презентация специального пособия "Справочник самарского милиционера", которое содержит описание религиозных и национальных традиций 130 национальностей, проживающих в регионе.
Samara †On February 3rd, 2009, Samara summarized results of the â€Charity Oscars 2009†Samara Regional Contest of Public Recognition. З февраля 2009 года в Самаре были подведены итоги конкурса общественного признания благотворительной деятельности в Самарской области «Оскары Благотворительности».
The company has signed an agreement with the Samara City Hall to cooperate on redemployment of the employees laid off at the Samara metallurgical plant. В Самаре было подписано Соглашение с Администрацией Городского округа о выработке согласованных подходов к трудоустройству работников, попавших под сокращение.
A street in the Krasnoglinsky District of Samara was named Hero Of The Soviet Union Nikonov Street on 5 January 1978. В Самаре в Красноглинском районе 5 января 1978 года именем Героя Советского Союза Никонова, была названа улица.
Began to study art in Samara under F.Burov and A.Yegorov. Первоначальное художественное образование получил в Самаре у Ф.Бурова и А.Егорова.
Department also conducted extramural courses in Samarqand, Andizhan, Leningrad, Ulianovsk, Barnaul, Petrozavodsk, Samara and also in Sophia (Bulgaria). We also consulted local people for organization of Geriatrics Department in Leningrad, Samara, Poltava and Minsk. Кафедра проводила выездные циклы тематического усовершенствования в Самарканде, Андижане, Ленинграде, Ульяновске, Барнауле, Петрозаводске, Самаре, а также в Болгарии (София).