Exceptions were made for Alexander Hamilton, Salmon Chase, and Benjamin Franklin. |
При этом были сделаны исключения для портретов Александра Гамильтона, Салмона Чейза и Бенджамина Франклина. |
GFOTY is the daughter of art dealer Jeff Salmon. |
GFOTY является дочерью бизнесмена Джеффа Салмона (англ.)русск... |
At the 13th Commission see explicitly the statements by Salmon and Fox. |
На 13-й сессии Комиссии см. конкретно заявления Салмона и Фокса. |
According to Salmon, in the cases where the claim was held inadmissible: |
По мнению Салмона, в случаях, когда иск считался неприемлемым: |
One of these is client-centred caregiving in small housing units being promoted by the Salmon Group. |
Одной из них является организация ориентированного на клиентов ухода в небольших жилых комплексах при содействии Группы Салмона. |
In 1875, Cooke earned a substantial sum as the executor of the estate of Salmon P. Chase, the former Chief Justice of the United States. |
В 1875 году Кук заработал существенную сумму в качестве распорядителя имущества бывшего председателя Верховного Суда США Салмона Чейза, что дало возможность семье Куков отправиться летом того же года в поездку по Европе. |
The provision was included in the final report of the Rapporteur, following the recommendations of Fox and Salmon. Ibid., p. 594-recognition and those that would be assigned to it by a national law. |
Это положение было включено в заключительный доклад Докладчика в соответствии с рекомендациям Фокса и Салмона. Ibid., р. 594 признанием, так и того, что могло бы быть предоставлено ему международным законодательством. |
Rapporteur Verhoeven confirmed the statement by Salmon on the preparatory work on the provision. cit., p. 120). |
Докладчик Верхувен подтвердил сообщение Салмона о подготовительной работе над этим положением. |
In 1873 John and Samuel Thompson left the 1st National Bank to form the Chase National Bank, named after their friend and U.S. Secretary of the Treasury Salmon P. Chase. |
В 1877 году Джон Томпсон, нью-йоркский издатель и банкир, основал Chase National Bank, назвав его в честь Салмона Портленда Чейза, известного американского политика и юриста. |