Предложение |
Перевод |
Cut the salmon into small pieces. |
Разрежьте лосось на мелкие кусочки. |
Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken. |
Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы. |
Bill, salmon swim upstream to mate and die. |
Билл, лосось плывёт вверх по течению, чтобы спариться и умереть. |
Now, start the salmon pates, while I do a lemon mayonnaise. |
Начинай делать лососевый паштет, а я займусь лимонным майонезом. |
That was a wonderful poached salmon, Mr. and Mrs. Chambers. |
Это был замечательный отварной лосось, Мистер и Миссис Чемберс. |
We'll take two tricolored salads, one grilled salmon on lentils with roasted potatoes, and a penne Alfredo. |
Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо. |
He'll have the wild salmon and the chicken. |
Он будет и дикий лосось, и курицу. |
This is real smoked salmon from Nova Scotia, Canada. 24.95 a pound. |
Это настоящий копченый лосось из Новой Скотии, из Канады 24.95 бака за фунт. |
Well, the salmon was fresh and firm and just a little bit overdone. |
Так, лосось был свеж и упруг, но только слегка пережарен. |
If you feed salmon soy with nothing else, it literally explodes. |
Если лосось будет питаться только соей, он в буквальном смысле взорвётся. |
I heard they have the best curried meatballs and smoked salmon nan in town. |
Я слышала там лучшиё фрикадельки с карри и вяленый лосось в городе. |
Both Japanese and Finns love salmon. |
И японцы, и финны любят лосось. |
Find out if the kitchen has the almond-crusted salmon. |
Посмотри, есть ли на кухне лосось с корочкой. |
Snotlout told us there would be salmon, and I love lox. |
Сморкала сказал, что там есть лосось, а я обожаю копченого. |
That's my costume - the salmon of knowledge. |
Это мой костюм - Мудрый Лосось. |
That salmon's been here longer than I have. |
Этот лосось был там задолго до меня. |
That salmon's leftover from when Jesus fed the 5,000. |
Это лосось остался с тех пор, как Иисус накормил 5 тысяч. |
This is wild salmon, so I'm okay. |
Это дикий лосось, так что все в порядке. |
It says here that salmon, it comes with a honey glaze. |
Здесь говорится, что лосось подается в медовой глазури. |
I am almost certain the salmon swim, Dad. |
Я слышал, что лосось плавает, пап. |
Like a salmon returning to the stream where it was born. |
Словно лосось, возвращающийся в ту реку, где он родился. |