Примеры в контексте "Salinity - Засолению"

Перевод

Примеры

Примеры: Salinity — Засолению

• It has undertaken various adaptation measures including developing flood, drought and salinity tolerant crop varieties, construction of embankments, polders and cyclone shelters, and coastal afforestation projects.

  Им предприняты различные меры по адаптации, включая выведение стойких к наводнениям, засухе и засолению сортов сельскохозяйственных культур, строительство дамб, польдеров и укрытий от циклонов и осуществление проектов лесонасаждений в прибрежных районах.

• Another challenge has been the shrinking of the Aral Sea, which has led to desertification, soil salinity, extreme weather conditions and microclimate change, with the affected population experiencing a deterioration of livelihoods, increase in migration, and worsening health.

  Еще одна проблема - усыхание Аральского моря, которое приводит к опустыниванию, засолению почвы, резким изменениям погоды и микроклимата, что в свою очередь ведет к ухудшению условий жизни населения, активизации миграции и ухудшению состояния здоровья.

• Groundwater extraction exceeds the safe yield, leading to significant water level decline and salinity increase, drying up of springs and reduced water level and water quality.

  Откачиваемый объем грунтовых вод превышает допустимые пределы, что ведет к существенному снижению уровня воды в водоносных горизонтах, ухудшению ее качества, засолению, а также к истощению родников.

• Approaches regarding adaptation include the development of new crop varieties that are resistant to flooding and drought or soil salinity and acidity.

  В числе стратегий адаптации можно отметить выведение новых видов культур, которые стойки к наводнениям и засухам или засолению почв и их окислению.

• Of major concern is the rapid rise in groundwater, leading to waterlogging, depressed crop yields and soil salinity.

  Большую озабоченность вызывают быстрые темпы поднятия уровня грунтовых вод, приводящие к заболачиванию, снижению урожайности сельскохозяйственных культур и засолению почв.

• Lack of drainage often leads to waterlogging and salinity, taking land out of production and further degrading surface and groundwater.

  Плохой дренаж часто приводит к подтоплению и засолению почв, вследствие чего земля выводится из хозяйственного оборота и происходит дальнейшая деградация поверхностных и грунтовых вод.

Другие варианты перевода слова salinity

• Солености
• Солёность
• Засоленность
• Засоленности почв
• Засоления почв
• Соленость воды
• Засолением
• Соленостью
• Степени минерализации
• Минерализация
• Содержание соли
• Засоление почвы