White ears, red saddle. Alright... |
Белоухий и красное седло. |
What woman would order herself brand-new saddle and then top herself before she'd had the chance to use it? |
Что за женщина стала бы заказывать совершенно новое седло и лезть в петлю, не дождавшись шанса им воспользоваться? |
From the saddle you can walk (following the red mark) to the Hladké sedlo (Smooth Mountain-saddle) with a view at Pieciu Stawów Polskich Valley (the state border, you should return! |
Из седла можно подняться по тропинке (красная) в Гладкое седло с видом на Долину Пиециу Ставов Польских (государственная граница, необходимо вернуться! |
Bellow the top, there is Mountain Saddle bellow Svišt'ovka. The main tourist path (Tatranská magistrála) from the Skalnaté pleso (Rocky Mountain-lake) to the Circular at the Green Mountain-lake goes through the saddle. |
Под вершиной Велька Свиштевка находится Седло под Свиштевкой, через которое проходит туристическая тропа Татранска магистраль от Скалнатого плеса до Турбазы около Зеленого плеса. |
Thanks to the slope below the Lomnické Saddle and the rally down to the Tatranská Lomnica is the Craggy Mountain-lake an important ski-center in winter as well as in spring. |
Туристические тропы не проходят до конца долины, кроме смотровой точки Скалнате седло или Велька Ломницка вежа (зеленая,! |