| I just feel like my saddle's turning right out from under me. | Я чувствую себя так, как будто из-под меня выскочило седло. |
| I'm wearing Rico's saddle! | На мне седло Рико! Ну и ладно. |
| Saddle cap off is prepared from (style 2 or style 3) saddle by the removal of a portion of the outer surface of the saddle cover along the natural seam. | Седло без верхушки готовится из (разделка 2 или разделка 3) путем удаления части внешней поверхности покрытия седла по естественному стыку. |
| And we went back to those high-speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending. | И мы вернулись к нашим скоростным видео, и нам удалось пронаблюдать, как это седло сжимается и расправляется. |
| So we thought, OK, this must be a spring - the saddle could very well be a spring. | И мы подумали, ОК, это наверное и есть пружина - седло вполне может быть пружиной. |
| Hindquarter and saddle pair (flank on) is prepared from a hindquarter pair (item TBA). | Неразделенные задние четвертины и седло (с пашиной) получают из разделенных задних четвертин (продукт требует дополнительного уточнения). |
| That's not a saddle you're working on? | Разве ты сейчас не седло делаешь? |
| Maybe you were never allergic to her, you were allergic to the saddle! | Может у тебя была аллергия не на нее, может это была аллергия на седло! |
| my friend, I want to swap your horse for my house my saddle for your mirror my knife for your blanket | мой друг, я хотят обменять вашу лошадь для моего дома мое седло для вашего зеркала мой нож для вашего одеяла |
| Perhaps before you make another detour to St. Moritz, the legendary Urlaubsdomiziel the "rich and beautiful", before you jump back into the saddle and carried off over the Flüelapass. | Возможно, прежде чем сделать еще одну поездку в Санкт - Мориц, легендарный Urlaubsdomiziel "богатые и красивые", прежде чем прыгать обратно в седло и унес более Flüelapass. |
| And it's not like Golden Saddle owns the idea of a steakhouse. | Это же не Золотое седло владеет идеей стейк-хауса. |
| I've made a reservation at the Silver Saddle Motel. | Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло". |
| Saddle - cap off (TBA) | Седло - без верхушки (требует дополнительного уточнения) |
| Saddle is prepared from a carcase by the removal of the forequarter pair (style 3). | Седло получают из туши путем удаления неразделенных передних четвертин (разделка З). |
| What the hell is the Silver Saddle Motel? | Что за мотель "Серебряное седло"? |
| Insert an alternative name for cut "Saddle". | включать альтернативное название для отруба "Седло". |
| Saddle - cap off (TBA) | СЕДЛО - БЕЗ ВЕРХУШКИ (ТДУ) |
| Saddle flap with 'heavenly horse' painting, from the Heavenly Horse Tomb, National Museum of Korea, Seoul 208. | Накидка на седло с изображением 'Небесного Коня', из гробницы Небесного Коня, Национальный Музей Кореи, Сеул 208. |
| We got him a saddle. | Мы купили ему седло. |
| Let's just hop back in that saddle. | Давай снова запрыгнем в седло. |
| I'm wearing Rico's saddle! | На мне седло Рико. |
| Drop bars and a saddle. | Нужны спицы и седло. |
| Wouldn't even wear her saddle. | Даже не носит свое седло. |
| Put your saddle on her. | Клади своё седло на неё. |
| Why not you put saddle on back and ride around kitchen like Yuri the moose? | Почему бы тебе не приделать к спине седло и погонять по кухне как Мышонок Юрий? |