Get me down a Spanish saddle, Curly.
Достань мне испанское седло, Кудряш.
Yes, Tom, a Spanish saddle.
Да, Том, испанское седло.
That's because you have a saddle.
Это потому, что у тебя есть седло.
Mama, here's a horse and saddle.
Мама, вот лошадка и седло.
And she's got a nice saddle.
И у неё просто отличное седло.
You could actually put a saddle on her.
Ну, вы на самом деле могли ее оседлать.
All right, let me saddle this guy up.
Хорошо, позволь мне оседлать его.
If he's such a Serb, he can saddle his horse and come over here...
Если он такой серб, то он сможет оседлать коня и приехать сюда...
Grasping... to justify the rules I must follow, to me, no more than a saddle and bridle on a horse.
Понимая... что оправдать правила, которым я должен следовать, для меня не больше, чем оседлать и обуздать коня.
You can help me put on the saddle.
Можешь потом помочь его оседлать.
Tell Pierre to saddle the horses.
Но сначала надо сказать Пьеру седлать наших лошадей.
I never learned to saddle a horse.
Я так и не научился седлать лошадь.
Get the lads to saddle their horses.
Скажи парням седлать лошадей.
Tours to the Maiden Saddle.
Я слишком стар, чтобы седлать девиц.
We'll soon be able to saddle 'em up and ride into town.
Скоро их можно будет седлать и ездить на них по городу.
and book of figures in your saddle bags.
и книжку со счетами в Ваших сумках на седлах.
We found your "wanted" posters... and book of figures in your saddle bags.
Мы нашли плакаты с подписью "разыскивается"... и книжку со счетами в Ваших сумках на седлах.
All the more reason not to saddle me and my guys with babysitting her.
Тем больше причин не обременять меня и моих парней присмотром за ней.
He wants you, but he doesn't want to saddle you with a sick man.
Он хочет быть с вами, но не хочет обременять вас своей болезнью.
Follow this by using saddle soap for an additional cleaning.
После этого используйте saddle soap для дополнительной очистки.
The DVD features extensive interviews with the Saddle Creek bands, archival footage, and rare live performances.
DVD включает эксклюзивные интервью с группами из Saddle Creek, архивные видео и редкие живые выступления.
It was released on Saddle Creek Records.
Потом этот лейбл вырос в Saddle Creek Records.
"Sweetwater, Texas" is the last song on the 1976 Charlie Daniels Band album Saddle Tramp.
«Sweetwater, Texas» - последняя песня в альбоме «Saddle Tramp» Чарли Дэниелса.
In 2005, Spend an Evening with Saddle Creek, a documentary detailing the first ten years of the record label's history, was released.
В 2005 году публике был представлен подробный документальный фильм Spend An Evening with Saddle Creek о первых десяти годах деятельности лейбла.
Come on. Saddle me a horse while I pick up a few things.
Оседлай мне лошадь, пока я соберу пару вещей.
Saddle the bay and prepare two lances.
Оседлай вороного и приготовь два копья.
Saddle me up, Jeff.
Оседлай мне коня, Джефф.
Saddle Margarita for me.
Оседлай Маргариту для меня.
Now get in the saddle and ride me!
Оседлай меня. Ну, скачи на мне! Ну, не бойся.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
