| Get me down a Spanish saddle, Curly. | Достань мне испанское седло, Кудряш. |
| Yes, Tom, a Spanish saddle. | Да, Том, испанское седло. |
| That's because you have a saddle. | Это потому, что у тебя есть седло. |
| Mama, here's a horse and saddle. | Мама, вот лошадка и седло. |
| And she's got a nice saddle. | И у неё просто отличное седло. |
| My saddle's waiting Come and jump on it | Мое седло ждет, приходи и поскачи на нем. |
| So, this puts us firmly in the saddle of General Ignorance. | Итак, это крепко усаживает нас в седло Всеобщего Невежества. |
| We recovered your saddle from the forest trail. | Мы привезли ваше седло с лесной тропинки. |
| And Meatlug isn't wearing her saddle. | А Сарделька не носит свое седло. |
| Make sure you tighten that saddle. | Убедитесь, что вы затянули седло. |
| You got to break this pony, put a saddle on him. | Надо слать этого пони, поставить седло. |
| I want all of them back here, head down over a saddle. | Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло. |
| And we went back to those high-speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending. | И мы вернулись к нашим скоростным видео, и нам удалось пронаблюдать, как это седло сжимается и расправляется. |
| You only beat me cause my saddle slipped. | Ты обошел меня только потому, что у меня седло съехало. |
| You pretend like you're putting a saddle on a skittish horse. | Это все равно, что надевать седло на норовистую лошадь. |
| A saddle you'll have forever. | А вот седло будет с тобою всегда. |
| No, he climbs back in that saddle, if just to bide his time. | Нет, он сядет обратно в седло, как только придет его время. |
| I'm... I'm just going to put this saddle on you. | Я просто надену на тебя это седло. |
| See how your saddle fits this gray. | Посмотрим как твоё седло сидит на этой серой. |
| We shall spend the night nearby, hardly below pass Gurzufskoe a saddle. | Ночевать мы будем неподалеку, чуть ниже перевала Гурзуфское седло. |
| Some Clydesdales are used for riding and can be shown under saddle, as well as being driven. | Некоторые Клейдесдали используются для верховой езды и могут быть заезжены под седло, а также в упряжь. |
| I brought a saddle for him. | Эй, ребята, я седло принес. |
| Gesar also has a number of magic attributes: white horse, saddle, horseshoe, sword and lock. | Гэсэр также имеет ряд волшебных атрибутов: белый конь, седло, подкова, меч и замок. |
| If you don't tighten your saddle, you may fall off. | Если не подтянешь седло, то можешь свалиться. |
| Repaired your saddle, changed both tyres, refitted new inner tubes and... cleaned and polished your frame. | Отремонтировал седло, заменил покрышки, поставил новые камеры а еще... почистил и отполировал раму. |