Примеры в контексте "Sacks - Мешками"
Перевод
Примеры
Примеры: Sacks — Мешками
-
Our street was barricaded with sacks of sand.
Переулок наш перегорожен мешками с песком.
-
He said seven wives with seven sacks.
Заткнись, МакЛейн! Сказал 7 жён с 7 мешками.
-
His head and feet were covered by sacks but one foot poked out like this.
Его голова и ноги были покрыты мешками. Но одна нога вот так высовывалась.
-
He said seven wives with seven sacks.
Сказал 7 жён с 7 мешками.
-
Got sacks of dumplings in the barn.
Пельмени эти мешками в лабазе висят.
-
Munitions are understood to have been concealed under sacks of wheat.
Существуют веские подозрения, что под мешками пшеницы были спрятаны боеприпасы.
-
There was a small window, but it was covered with plastic and jute sacks.
Небольшое окно было затянуто полиэтиленовыми и джутовыми мешками.
-
A large quantity of rice grains packed in sacks lined the containers.
Стены контейнеров были выложены многочисленными мешками с рисом.
-
Suspicious people with rope ladders and large sacks?
Подозрительные люди с веревочными лестницами и огромными мешками?
-
They did so on the pretext that the vessel's holds were full of sacks of rice and that it was not possible to inspect them.
При этом они сослались на то, что судовые трюмы заполнены мешками с рисом и их невозможно досмотреть.
-
The detainees claimed in the appeal that they had been brought with no prior explanation to a room in the interrogation section with their hands shackled and sacks placed over their heads.
В своей апелляции задержанные заявили, что без всяких предварительных объяснений их, в наручниках и с мешками на головах, доставили в одну из комнат в крыле для ведения допросов.
-
Be careful with those sacks there, should it happen to rip them!
! Осторожнее с мешками - не порвите!
-
Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also [we're] able to save on the cost of living.
Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также [мы] таким образом экономим на расходах.
-
I can still see myself carrying 20 kg sacks
Как сейчас вижу себя с 20-килограмовыми мешками.
-
Beginning with 21 April 2001, white 10-cylinder Mercedes Benz trucks with military-green tarpaulin, carrying Pakistani "AF" plates, have transported ammunition and military supplies concealed under sacks of wheat and other food material to Kabul, Afghanistan.
Начиная с 21 апреля 2001 года 10-цилиндровые грузовики «Мерседес-Бенц» белого цвета, оборудованные тентами защитного цвета с пакистанскими номерными знаками «AF», осуществляют перевозку в Кабул, Афганистан, боеприпасов и военного снаряжения, спрятанного под мешками с пшеницей и другими продовольственными товарами.
-
Must cut through the stink when they walk in with those sacks full of gold.
Ну вонь наверное отходит на второй план когда они заходят к тебе с мешками золота.
-
Be careful with those sacks there, should it happen to rip them!
Осторожней с мешками, чтоб не порвать!
-
A sack with - seven sacks -
Сказал 7 жён с 7 мешками.
-
Exhibited was a partial reproduction: the main room as decorated by Marcel Duchamp featured sacks of coal mounted on the ceiling, leaves on the floor, a brazier and a bed, as well as paintings on the wall.
Экспозиция была частичной реконструкцией: главный зал в том виде, в каком он был оформлен Марселем Дюшаном, с мешками из-под угля, подвешенными к потолку, листьями на полу, жаровней, кроватью и картинами на стенах.
-
The rockets, which have a range of 10 to 12 kilometres and are capable of carrying a 4 to 6 kilogram warhead, were hidden in a truck among sacks of flour and crates of fruits and vegetables.
Эти ракеты, которые имеют дальность 1012 км и способны нести боеголовку массой 46 килограмм, были спрятаны в грузовике под мешками муки и ящиками с фруктами и овощами.
-
At several border crossing points during the last week of February, many vehicles with 4 to 6 sacks of fertilizer were crossing the border to Bosnia.
В последнюю неделю февраля через несколько пограничных контрольно-пропускных пунктов в направлении Боснии проследовало множество автомобилей с четырьмя-шестью мешками удобрений.
Другие варианты перевода слова sacks
Все переводы слова sacksПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово