Перевод sacks с английского на русский

Private Dowling, grab a hand truck and get those sacks of rice.

Рядовой Даулинг, возьми тележку и забери те мешки с рисом.

They made us wear these brown sacks, and they took our phones.

Они заставили нас надеть те коричневые мешки, и забрали наши телефоны.

Sam loved showing it off to me as the sacks of coins and bricks of cash went into it.

Сэму нравилось показывать мне мешки с монетами и кирпичи банкнот.

He ordered Hassan to carry the sacks.

И он приказал Хасану нести мешки.

But you'll have to move it forward to the bridge to unload all the sacks.

Но вам нужно будет продвинуться немного вперед к мосту чтобы погрузить все мешки.

One injured man described how doctors used material from flour sacks for bandages for patients.

Один раненый мужчина рассказал, что для перевязки пациентов врачи используют материал из мешков для муки.

We always bring a few sacks of beans when we travel.

Мы всегда берём с собой пару мешков в поездки.

I'm freightin' in some sacks of grain from Mankato.

Мне привезли несколько мешков зерна из Манкато.

These earrings... worth thousands of flour sacks

Вот эти серьги, которые стоят тысячи мешков с мукой,

He had a number of jobs throughout his life, including cooking and unloading sacks of cement.

За свою жизнь сменил множество профессий и мест работы, включая приготовление пищи и разгрузку мешков с цементом.

Our street was barricaded with sacks of sand.

Переулок наш перегорожен мешками с песком.

He said seven wives with seven sacks.

Заткнись, МакЛейн! Сказал 7 жён с 7 мешками.

His head and feet were covered by sacks but one foot poked out like this.

Его голова и ноги были покрыты мешками. Но одна нога вот так высовывалась.

He said seven wives with seven sacks.

Сказал 7 жён с 7 мешками.

Got sacks of dumplings in the barn.

Пельмени эти мешками в лабазе висят.

Flour sacks in back, very comfortable.

Уверен? На мешках с мукой в подсобке очень удобно.

Grass mixtures in advantageous 10 kg sacks.

Газонные смеси в удобных мешках по 10 кг.

Grass mixtures in 25 kg sacks.

Газонные смеси в мешках по 25 кг.

Wesley referred to a large supply of drugs in little white sacks.

Уэсли упоминал о большом количестве наркотиков в маленьких белых мешках.

I thought about the rubbish, in the sacks outside.

Я подумала о мешках с мусором снаружи.

Two sacks of popcorn are missing, and I think I'm onto something.

Пропало два мешка с попкорном, и я, кажется, напала на след.

Our cats are two fat sacks of luxury pet food that leave hair all over the couches.

Наши кошки - два толстых мешка из роскошного корма для животных оставляющие волосы на всей площади кушеток.

Three sacks, 20 million each. 60 million.

Три мешка, 20 миллионов каждый. 60 миллионов.

I bought two sacks to stock up.

Купила два мешка, чтобы было про запас

I worked as hard as grown-ups then I work at the bakery, and I lifted four sacks all day long

Я работал также много, как взрослые затем я работал в пекарне и поднимал по 4 мешка за день

How many sacks, boy?

Сколько тюков, мальчик?

Boy, how many sacks?

Мальчик, сколько тюков?

There's only 10 sacks!

Здесь только 10 тюков!

In our office we use hacky sacks to exchange URLs.

В нашем офисе мы используем мешочки для обмена веб-адресами.

Are just sacks of yellow fat

Всего лишь мешочки жёлтого жира

This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.

Это - сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки: с ними пыльца летит дальше.

Eels (acne) is all the familiar disease often resulting in a despair characterized by a purulent inflammation of hair sacks with involving of sebaceous glands.

Угри (акне) - это всем знакомое, часто приводящее в отчаянье заболевание, характеризующееся гнойным воспалением волосяных мешочков с вовлечением сальных желез.

The surface area of all these sacks is huge if u lay them all flat, they would cover a tennis court

Рабочая поверхность всех этих мешочков поистине огромна, если их распрямить, они бы покрыли теннисный корт.

Now, what is this "sacks" statistic they put up there?

А это что за статистика сакс, которую они пишут?

Eban's cousin, Oliver Sacks, was a neurologist and author.

Двоюродный брат Эвена, Оливер Сакс - невролог и писатель.

Sacks cut the tendons in his legs and burnt the place down.

Сакс перерезал парню сухожилия и поджег здание.

Sacks is issuing political demands on behalf of his brethren.

Сакс выдвигает политические требования от лица своих собратьев.

Eric Sacks is working with the head of the Foot Clan.

Сакс заодно с главарём Клана Фут.

They just kidnapped the vigilante turtles to take them to the Sacks estate.

Сейчас черепах везут в поместье Сакса.

Not unless you're going to the Eric Sacks estate.

Если только к имению Эрика Сакса.

I've been through all Jason Sacks' reports.

Я просмотрела все дела Джейсона Сакса.

The only solution was Oliver Sacks' record player that keeps her in a perpetual coma.

Единственным вариантом был магнитофон Оливера Сакса, который держит ее в коме.

After a trip to Russia by Martin Sacks, IMSI hired 3 Russian programmers who began work on TurboCAD Windows v2.

Во время поездки Мартина Сакса в Россию IMSI наняла 3 российских программистов для работы над TurboCAD Windows v2.

Lois will find a way to see Sacks before the party tonight.

Лоис найдет способ встретиться с Саксом до начала вечеринки.

You shared a cell with Sacks for eight months.

Ты сидел в одной камере с Саксом 8 месяцев.

Inspired by ethnomethodology, it was developed in the late 1960s and early 1970s principally by the sociologist Harvey Sacks and, among others, his close associates Emanuel Schegloff and Gail Jefferson.

Вдохновлённый этнометодологией, он был разработан в конце 1960-х и начале 1970-х, главным образом, социологом Харви Саксом и, в частности, его близкими соратниками Emanuel Scheglof и Gail Jefferson.

He did so on the heels of a renewed contract with Eric Sacks and Sacks Industries.

Он сделал это заявление после продления контракта с Эриком Саксом и "Сакс Индастриз".

People also put dogs in sacks and toss them in the river.

А ещё люди сажают собак в мешок и топят в реке.

Unless the documents were being sold for sacks of kitty litter.

Если только, документы не продали за мешок наполнителя для кошачьего туалета.

Well, I don't need to wear one of those frumpy potato sacks.

Ну, зачем мне надевать на себя какой-то безвкусный мешок.

Kayuma Idrissa - 21 sacks of potatoes;

Каюма Идрисса: 21 мешок картошки;

There has never been any mystery to why Spears became such a superstar, but these songs probably would have been huge even if Britney wore burlap sacks in all of her videos.

Нет ничего удивительного в том, что Спирс стала суперзвездой, но эти песни будут огромными хитами, даже если Бритни будет носить мешок на голове во всех своих клипах».

I brought back two sacks from Macedonia.

Я привезла две сумки из Македонии.

I asked for seven billion for the sacks.

Я запросил 7 миллиардов за сумки.

I delivered the sacks for that man from across the road... and sent off the invoice.

Я доставлял сумки тому человеку, с противоположной улицы... и ходил за счетом.

You mean you don't need sacks?

Вы имеете в виду, что вам не нужны сумки?

You sell sacks, don't you?

Вы ведь продаете сумки?