| But I have often thought if we put your face on russell crowe's body we'd have the terminator of acting. | Но я всегда думал, что если мы поместим твое лицо на тело Расселла Кроу, у нас бы был разрушитель актерства. |
| You've thought about Vince's face on russell crowe's body? | Ты думал о лице Винса на теле Расселла Кроу? |
| At least I got to see the look on russell's face | По крайне мере я увидел то на лице Расселла |
| Visiting Scholar, Russell Sage Foundation, 2001-2002. | Внештатный научный сотрудник фонда Расселла Сейджа, 2001 - 2002 годы. |
| The FBI profile on the guy Sam Russell's in prison for. | Профиль ФБР на заключённого Сэма Расселла. |
| Well, Russell Gertz was a name that kept popping up. | Что ж, имя Расселла Гертца постоянно всплывало. |
| In May 2011, screenwriter Marti Noxon was hired to rewrite Russell's script. | В мае 2011 года сценаристка Марти Ноксон была нанята переписать сценарий Расселла. |
| This segment was a ballad of lost love, sung by Andy Russell. | Без тебя - баллада о потерянной любви в исполнении Энди Расселла. |
| She was also the mother of William Russell, 8th Duke of Bedford. | Герцогиня была матерью Уильяма Расселла, 8-го герцога Бедфорда. |
| Someone claims that you fed Russell drugs in order to get the confession. | Говорят, вы держали Расселла на наркотиках с целью получить признание. |
| But Russell's impending execution has brought him back to the surface. | Но предстоящая казнь Расселла побудила его к действиям. |
| He doesn't care about Russell, Garcia. | Ему плевать на Расселла, Гарсия. |
| He's voting against Russell. I have to whip him into shape. | Он голосует против Расселла, я должен привести его в чувство. |
| Okay, you... stop beating up on my friend Russell. | Ладно, ты... прекрати наезжать на моего друга Расселла. |
| I think Russell's hunch was right. | Думаю, что догадка Расселла верна. |
| This picture looks exactly like Russell. | Человек на фотографии точно похож на Расселла. |
| As far as they're concerned, the whole Sam Russell thing is a cover-up. | Соответственно, они обеспокоены тем, что дело Сэма Расселла - просто прикрытие. |
| Corporal John Russell, stationed here with his family between tours in Afghanistan. | Капрала Джона Расселла, находившегося здесь со своей семьей между командировками в Афганистан. |
| In Encino, near Leon Russell's house. | В Энсино, недалеко от дома Леона Расселла. |
| Wakefield was the third of four children of the clergyman Henry Russell Wakefield, who would become bishop of Birmingham in 1911. | Уэйкфилд третий из четырех детей священника Генри Расселла Уэйкфилда, который впоследствии станет епископом Бирмингемским в 1911 году. |
| Russell's father was once refused service at a gas station until the staff had taken care of all the white customers. | Однажды отцу Расселла было отказано в обслуживании на автозаправочной станции, пока не были обслужены все белые клиенты. |
| Even after Russell's study, various researchers have found reasons to lump some or all of these species back into Ornithomimus in various combinations. | Даже после исследований Расселла различные исследователи продолжали относить все или некоторые из этих видов обратно к орнитомиму в различных комбинациях. |
| Russell has a girlfriend, and I can't even say her name. | У Расселла есть подружка, я даже не могу произнести ее имя. |
| I have to get my interview with Russell before Greenville. | Я должен взять у Расселла интервью еще до Гринвилла. |
| You're worried about me and Russell. | Ты переживаешь за меня и Расселла. |