Английский - русский
Перевод слова Rump
Вариант перевода Государства-обрубка

Примеры в контексте "Rump - Государства-обрубка"

Примеры: Rump - Государства-обрубка
Charles found his nephew to be a dedicated Calvinist and patriotic Dutchman, and reconsidered his desire to show him the Secret Treaty of Dover with France, directed at destroying the Dutch Republic and installing William as "sovereign" of a Dutch rump state. Карл обнаружил, что его племянник преданный кальвинист и голландский патриот, и пересмотрел желание показать ему Дуврский договор с Францией, направленный на уничтожение Республики Соединённых провинций и установление Вильгельма на должности «суверена» государства-обрубка.
Matthew held out in Thrace until 1357, when he too abdicated, leaving John V Palaiologos as the sole master of a rump state. Матфей продержался во Фракии до своего отречения в 1357, что сделало Иоанна V Палеолога единственным повелителем государства-обрубка...