Примеры в контексте "Rulers - Руководители"

Перевод

Примеры

Примеры: Rulers — Руководители

• And Durant must've felt the weight of that burden as all potential rulers do.

  И Дюрант, должно быть, чувствовал тяжесть этой ноши, как и все возможные руководители.

• Thai rulers throughout history have recognized the importance of these virtues in fostering social harmony and progress.

  На протяжении своей истории тайские руководители признавали важность этих ценностей для укрепления социальной гармонии и прогресса.

• Members of our glorious nation, rulers and people:

  О дети нашего славного общества, руководители и народ,

• Second, democracy is a system of governance in which rulers are held accountable for their actions in the public realm by citizens acting indirectly through the competition and cooperation of their representatives.

  Во-вторых, демократия является системой управления, при которой руководители несут ответственность за свою деятельность в общественной сфере перед гражданами, действующими опосредованно через соперничество и сотрудничество между их представителями.

• At present rulers of the States authorise persons holding the posts as "Registrars of Marriages, Conciliations and Divorces" to solemnize marriages.

  В настоящее время руководители штатов разрешают проводить церемонию бракосочетания работникам органов регистрации актов гражданского состояния (браки, примирения и разводы).

• Some rulers who superficially appear to be powerful actually believe that the tools they have at hand can be used at any time and for any purpose and, consequently, threaten others and cast the shadow of insecurity over nations and regions.

  Некоторые руководители стран, которые внешне кажутся могущественными, полагают, что имеющийся у них в распоряжении потенциал может быть использован в любое время и по любому поводу, а это, в свою очередь, ставит под угрозу жизни других и подрывает безопасность государств и регионов.

• Targets of these advocacy visits were State Governors, State Houses of Assembly, Traditional Rulers and Community Leaders.

  Целевыми контактами в ходе таких поездок стали губернаторы штатов, законодательные собрания штатов, руководители традиционных образований и общин.

Другие варианты перевода слова rulers

• Правителей
• Правители
• Правителями
• Правителям
• Руководителей
• Линейки
• Правителя
• Лидеры
• Линеек
• Лидеров
• Руководителями
• Правителях