Примеры в контексте "Rulers - Правителях"

Перевод

Примеры

Примеры: Rulers — Правителях

• Several Armenians in India rose to prominence at different point of time and under different rulers.

  Несколько армян в Индии заняли высокое положение в разное время и при различных правителях.

• For rulers prior to Finn the later Frisians developed a rich store of legend and myth, and these too are listed here in chronological order.

  О правителях до Финна рассказывают легенды и мифы более поздних фризов, и они также перечислены здесь в хронологическом порядке.

• They contain mythological stories about the rulers and wars of ancient India, and are interspersed with religious and philosophical treatises.

  В этих эпических произведениях описываются истории о правителях и войнах древней Индии, которые преподносятся в сочетании с религиозными и философскими трактатами.

• At length, the civilian population of Seville, disgusted at the inactivity of the Almohad rulers, decided to take matters into their own hands.

  Наконец, гражданское население Севильи, разочаровавшись в своих правителях, решили взять дело в свои руки.

• In the time of the rulers of the Kushan Empire, Buddhism in large scale penetrated into Bactria and Gandhara.

  При правителях Кушанского царства в широких масштабах проникает в Бактрию и Гандхару.

• On the subject of despotic rulers, Rouhani offered only the benign observation that they lack the ability to connect with and understand their people.

  Говоря о деспотичных правителях, Роухани лишь слегка пожурил их, сказав, что им не хватает способности наладить связь со своими людьми и понять их.

• For later rulers, see List of Ministers-President of Württemberg.

  О более поздних правителях смотрите Список министров и президентов Вюртемберга.

Другие варианты перевода слова rulers

• Правителей
• Правители
• Правителями
• Правителям
• Руководителей
• Линейки
• Правителя
• Лидеры
• Линеек
• Лидеров
• Руководителями
• Руководители