Nora killed Rowan because she envied her. |
Нора убила Роуэн, потому что она ей завидовала. |
I should go before Rowan gets suspicious. |
Я должен идти, пока Роуэн ничего не заподозрил. |
Give the old man his horse back, Rowan. |
Верни старику его коня, Роуэн. |
Now, this is Rowan, and Nora's on the left. |
Это Роуэн, а Нора слева. |
William Rowan FRSC (1891-1957), was a Canadian biologist and ornithologist. |
Уильям Роуэн (1891-1957) - канадский биолог и орнитолог. |
Rowan Toys has agreed to support Jeff financially for the rest of his life. |
Роуэн тойс согласились поддерживать Джеффа финансово до конца его жизни. |
This doesn't end until we go or Rowan goes. |
Это не кончится, пока Роуэн не уйдет. |
Rowan, it's perfectly reasonable for you to be thinking of Simon so close to your wedding day. |
Роуэн, вполне разумно думать о Саймоне перед твоей свадьбой. |
Look, I'm sure Rowan won't be long. |
Посмотрите, я уверен Роуэн не будет долго. |
If a Rowan worked here, I think I would know. |
Если бы Роуэн здесь работала, думаю я бы знала. |
Tommy and Rowan's wedding reception. |
Приём по случаю свадьбы Томми и Роуэн. |
Rowan goes down, but so do you. |
Роуэн потонет, и вы с ним. |
Rowan will know that you're onto him. |
Роуэн поймет, что вы идете за ним. |
Rowan's using it to call unsuspecting agents home, then killing them. |
Роуэн пользуется ею, чтобы позвонить агентам домой, а потом убить. |
Rowan Mills received a message last night. |
Роуэн Миллс получила сообщение прошлой ночью. |
Rowan, we can't hold you. |
Роуэн, мы не можем вас задержать. |
Either Rowan is the greatest liar in the world, or some kind of split happened. |
Или Роуэн просто прекрасная лгунья, или у нее раздвоение личности. |
Well, then we're screwed because we have Rowan and we need Nora. |
Тогда мы влипли, ведь у нас Роуэн, а нужна Нора. |
I think she escaped, came home, and killed Rowan. |
Я думаю, она сбежала, вернулась домой и убила Роуэн. |
But I guess Rowan got to him. |
Но, похоже, Роуэн добрался до него. |
The settlement is believed to have been in present-day Rowan County, North Carolina. |
Их поселение, как предполагается, находилось на территории современного округа Роуэн в Северной Каролине. |
Paxton was married to Kelly Rowan from 1979 to 1980. |
Пэкстон был женат на Келли Роуэн с 1979 по 1980 годы. |
Rowan Kaiser of The A.V. Club gave the episode a positive review. |
Роуэн Кейсор из The A.V. Club дал эпизоду позитивную оценку. |
Rowan says these same people placed a mole by Liv's side. |
Роуэн сказал, что эти люди внедрили крота в окружение Лив. |
This means Rowan could be telling the truth. |
Это означает, что Роуэн возможно говорит правду. |