| Look, I'm sure Rowan won't be long. | Посмотрите, я уверен Роуэн не будет долго. |
| Rowan put a bullet in her back. | Роуэн пустил пулю ей в спину. |
| What is she, Rowan and Martin? | Она кто, Роуэн и Мартин? |
| I'm Rowan Mills. | Нет, я - Роуэн Миллс. |
| Give you a shoulder to cry on, listen to you talk about all the dark places Rowan built inside of you? | Подставлю плечо, чтобы ты поплакала, и рассказала обо всём плохом, что пробудил в тебе Роуэн? |
| If we find Rowan, I'll call you. | Если мы найдем Роуэна, я позвоню. |
| Someone forced Rowan to kill Frankie by threatening a person close to him. | Кто-то заставил Роуэна убить Френки, угрожая убить близкого ему человека. |
| I served under Rowan, killed at his behest, inherited missions from him when I became command. | Я работал на Роуэна, убивал по его приказу, получил его миссии, когда стал командующим. |
| Why have you been visiting Rowan in prison? | Зачем ты навещала Роуэна в тюрьме? |
| On the January 31, 2013 taping of NXT (aired on February 13), the British Ambition (Adrian Neville and Oliver Grey) defeated The Wyatt Family (Luke Harper and Erick Rowan) to become the inaugural champions. | 31 января 2013 года на записях NXT, команда Британские амбиции (Эдриан Невилл и Оливер Грэй) победили Семью Уайаттов (Люка Харпера и Эрика Роуэна) в финале турнира и стали первыми чемпионами. |
| (Jake) Rowan and his team are in there. | Джейк Рован со своей командой здесь. |
| The one we made in the cave at Glen Rowan Cross. | Того самого, которое мы заключили в пещере у перекрестка на Глен Рован. |
| Miss Rowan, do you take cream? | Миссис Рован, вам со сливками? |
| Do you know who had Nez Rowan released from military custody three days ago? | Вы знаете, кто освободил Нез Рован из под стражи три дня назад? |
| Hello, Dr. Rowan. | Здравствуйте, доктор Рован. |
| Rowan Morrison is a schoolmate of yours, isn't she? | Роун Моррисон ваша одноклассница, не так ли? |
| And may I ask, where is the rotting body of Rowan Morrison? | Так могу ли я спросить... где гниющее тело Роун Моррисон? |
| none of us have seen May Morrison's daughter Rowan since last year. | никто из нас не видел Роун, дочь Мэй Моррисон, начиная с прошлого года. |
| Myrtle, do you- do you know Rowan? | Марта, ты знаешь... ты знаешь Роун? |
| But Rowan is not dead. | Но Роун не мертва. |
| They received Latin tree names: the putty - ACER, which means maple, the filler - SORBUS, which means rowan and the clear coat - PINUS, which means pine. | Они получили латинские названия родов деревьев: шпаклевка - ACER, или клен, грунт - SORBUS, или рябина и лак PINUS - сосна. |
| (Rowan) Yes, you do. | (Рябина) Да, вы делаете. |
| I'm afraid Rowan's not in. | Я боюсь, что рябина не в. |
| Do you, Rowan Blackshaw, take this man, | Ты, Рябина Блэкшоу, возьмите этого человека, |
| "A birch, a rowan tree" "A willow on the river bank" | То берёзка то рябина Куст ракиты над рекой |
| But from the looks of your conversation with rowan, That'd probably be my best move. | Хотя, судя по вашей беседе с Роуэном, наверное следовало бы. |
| I've been hunting Rowan since I got... | Я охотился за Роуэном с тех пор, как... |
| We are going after Rowan. | Мы идем за Роуэном. |
| The icosian game is a mathematical game invented in 1856 by William Rowan Hamilton. | Игра «Икосиан» - это математическая игра, предложенная в 1857 году Уильямом Роуэном Гамильтоном. |
| In 2004 he accumulated wins over Tsuyoshi Nakasako, Francois Botha, Aziz Khattou and ex-sumo champion Chad "Akebono" Rowan. | В 2004 г. он одержал победы над Цуёси Накасако, Франсуа Бота, Азизом Хату и экс-чемпионом по сумо Чадом «Акебоно» Роуэном. |
| Rowan Street's about a mile away from the bank. | Роуен Стрит где-то в миле от банка. |
| Rowan, Carrick, I need you inside. | Роуен, Керрик, вы нужны мне внутри. |
| Ll see you, owen rowan. | Увидимся, Оуэн Роуен. |
| But Rowan's on the hunt for her. | Но Роуен охотиться на неё. |
| Rowan, tell me the truth. | Роуен, скажи мне правду. |
| The novel begins shortly after the mysterious disappearance of Dr. Rowan Mayfair, recently married to contractor Michael Curry. | Роман начинается с событий, следующих за таинственным исчезновением доктора Роуан Мэйфейр, недавно вышедшей замуж за подрядчика Майкла Карри. |
| (b) Rowan M. Downing (Australia). | Ь) Роуан М. Даунинг (Австралия). |
| The authors of the communication are Juliet Joslin, Jennifer Rowan, Margaret Pearl and Lindsay Zelf, all of New Zealand nationality, born on 24 October 1950, 27 September 1949, 16 November 1950, and 11 September 1951 respectively. | Авторами сообщения являются граждане Новой Зеландии Джульета Джослин, Дженифер Роуан, Маргарет Перл и Линдсей Зельф, родившиеся соответственно 24 октября 1950 года, 27 сентября 1949 года, 16 ноября 1950 года и 11 сентября 1951 года. |
| (Signed) Rowan Bosworth-Davies | (Подпись) Роуан Бозуорт-Дейвис |
| Rowan manages to escape Lasher, and after hitchhiking to Louisiana, she collapses in a field and gives birth to Emaleth, a female Taltos. | Роуан сбегает от Лэшера, добирается автостопом до Луизианы и в ужасных условиях рожает дочь Эмалет, первую женщину из рода Талтосов. |
| Maybe that's why he left Rowan's hand. | Может поэтому он оставил руку Роэн. |
| I'm Martina Garretti with Stark Rowan. | Мартина Гарретти из "Старк и Роэн" |