Перевод rowan с английского на русский

Nora killed Rowan because she envied her.

Нора убила Роуэн, потому что она ей завидовала.

I should go before Rowan gets suspicious.

Я должен идти, пока Роуэн ничего не заподозрил.

Give the old man his horse back, Rowan.

Верни старику его коня, Роуэн.

Now, this is Rowan, and Nora's on the left.

Это Роуэн, а Нора слева.

William Rowan FRSC (1891-1957), was a Canadian biologist and ornithologist.

Уильям Роуэн (1891-1957) - канадский биолог и орнитолог.

Because he could testify against Rowan.

Затем, что он может дать показания против Роуэна.

Rowan's license plate popped up on a traffic cam outside Roanoke.

Номерной знак Роуэна зафиксировала придорожная камера у Роанока.

The world will be a better place without Rowan in it.

Мир будет намного лучше без Роуэна.

If we find Rowan, I'll call you.

Если мы найдем Роуэна, я позвоню.

If we can build a case against Rowan...

Если мы не можем завести дело против Роуэна...

You're to go to glen rowan cross with all due haste.

Вам нужно быстрее ехать к перекрестку на Глен Рован.

(Jake) Rowan and his team are in there.

Джейк Рован со своей командой здесь.

The next contestant is Rowan, son of Dunne.

Следующий претендент - Рован, сын Данни.

This is Rowan, our facilitator for the day.

Это Рован, наш методист на сегодня.

I've ID'd the woman in the video as Nez Rowan.

Я идентифицировал женщину на видео как Нез Рован.

Now, sir, if I may have your permission to exhume the body of Rowan Morrison.

Теперь, сэр, дайте мне разрешение эксгумировать тело Роун Моррисон.

Well, I'll just have to find Rowan Morrison myself.

Хорошо, тогда мне придется найти Роун Моррисон самому.

If Rowan Morrison existed, we would know of her.

Если бы Роун Моррисон существовала, мы знали бы о ней.

I found that in Rowan Morrison's grave.

Я нашел это в могиле Роун Моррисон.

What if Rowan's not dead?

Что, если Роун, не мертва?

They received Latin tree names: the putty - ACER, which means maple, the filler - SORBUS, which means rowan and the clear coat - PINUS, which means pine.

Они получили латинские названия родов деревьев: шпаклевка - ACER, или клен, грунт - SORBUS, или рябина и лак PINUS - сосна.

(Rowan) Yes, you do.

(Рябина) Да, вы делаете.

I'm afraid Rowan's not in.

Я боюсь, что рябина не в.

Do you, Rowan Blackshaw, take this man,

Ты, Рябина Блэкшоу, возьмите этого человека,

"A birch, a rowan tree" "A willow on the river bank"

То берёзка то рябина Куст ракиты над рекой

But from the looks of your conversation with rowan, That'd probably be my best move.

Хотя, судя по вашей беседе с Роуэном, наверное следовало бы.

I've been hunting Rowan since I got...

Я охотился за Роуэном с тех пор, как...

The icosian calculus is a non-commutative algebraic structure discovered by the Irish mathematician William Rowan Hamilton in 1856.

Икосианы - это некоммутативная алгебраическая система, обнаруженная ирландским математиком Уильямом Роуэном Гамильтоном в 1856 году.

I'd like to believe that you're collecting Intel, figuring out what Jake and Rowan are up to.

Хочется думать, что ты собираешь информацию, пытаешься выяснить, что Джейк с Роуэном задумали.

We'll take down Rowan without him.

Мы сами справимся с Роуэном.

We need to get to Rowan before she sets off that device.

Надо добраться до Роуен, пока она не установила бомбу.

Rowan Street's about a mile away from the bank.

Роуен Стрит где-то в миле от банка.

Rowan is the one who is dangerous.

Единственный, кто опасен - это Роуен.

Rowan, Carrick, I need you inside.

Роуен, Керрик, вы нужны мне внутри.

I've got a witness that saw it driving through Rowan Street.

У меня есть свидетель, видевший как он ехал по Роуен Стрит.

The novel begins shortly after the mysterious disappearance of Dr. Rowan Mayfair, recently married to contractor Michael Curry.

Роман начинается с событий, следующих за таинственным исчезновением доктора Роуан Мэйфейр, недавно вышедшей замуж за подрядчика Майкла Карри.

(b) Rowan M. Downing (Australia).

Ь) Роуан М. Даунинг (Австралия).

The authors of the communication are Juliet Joslin, Jennifer Rowan, Margaret Pearl and Lindsay Zelf, all of New Zealand nationality, born on 24 October 1950, 27 September 1949, 16 November 1950, and 11 September 1951 respectively.

Авторами сообщения являются граждане Новой Зеландии Джульета Джослин, Дженифер Роуан, Маргарет Перл и Линдсей Зельф, родившиеся соответственно 24 октября 1950 года, 27 сентября 1949 года, 16 ноября 1950 года и 11 сентября 1951 года.

(Signed) Rowan Bosworth-Davies

(Подпись) Роуан Бозуорт-Дейвис

Rowan manages to escape Lasher, and after hitchhiking to Louisiana, she collapses in a field and gives birth to Emaleth, a female Taltos.

Роуан сбегает от Лэшера, добирается автостопом до Луизианы и в ужасных условиях рожает дочь Эмалет, первую женщину из рода Талтосов.

Maybe that's why he left Rowan's hand.

Может поэтому он оставил руку Роэн.

I'm Martina Garretti with Stark Rowan.

Мартина Гарретти из "Старк и Роэн"