They received Latin tree names: the putty - ACER, which means maple, the filler - SORBUS, which means rowan and the clear coat - PINUS, which means pine. |
Они получили латинские названия родов деревьев: шпаклевка - ACER, или клен, грунт - SORBUS, или рябина и лак PINUS - сосна. |
(Rowan) Yes, you do. |
(Рябина) Да, вы делаете. |
I'm afraid Rowan's not in. |
Я боюсь, что рябина не в. |
Do you, Rowan Blackshaw, take this man, |
Ты, Рябина Блэкшоу, возьмите этого человека, |
"A birch, a rowan tree" "A willow on the river bank" |
То берёзка то рябина Куст ракиты над рекой |
TREEBEARD: O rowan mine I saw you shine |
О, прекрасная рябина с белыми цветами |