Примеры в контексте "Rotting - Гнил"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotting — Гнил

• You'd still be rotting in a Cardassian jail if l hadn't...

  Ты бы до сих пор гнил в кардассианской тюрьме если бы я не...

• Last I heard, Brewer was rotting in a Colombian prison.

  Последнее, что я слышал, Брюер гнил в колумбийской тюрьме.

• You were rotting in hell for months...

  Ты месяцы гнил в аду... Месяцы...

• Kid's been rotting in prison his whole adult life.

  Парень гнил в тюрьме всю взрослую жизнь.

• The big one was partially sealed, rotting from the inside out.

  Больший был покрыт частично и гнил изнутри.

• Not even if it was your own father rotting in that casket.

  Нет, даже если бы это ваш отец гнил в этом ящике.

• You'd be in a federal prison, rotting...

  Ты бы гнил в федеральной тюрьме...

• I heard you were rotting in a dungeon in Dragonstone.

  Я слышал, ты гнил в темнице в Драконьем Камне.

• And he'd be rotting in some prison if he hadn't escaped.

  И если бы он не сбежал, то гнил бы сейчас в какой-нибудь тюрьме.

• If it was up to me, you'd be rotting in jail.

  Если бы все зависело от меня, то ты бы уже гнил в тюрьме.

• You'd be rotting in the City of Bones had she not insisted we save your life.

  Ты бы сейчас гнил в Городе Костей, если бы она не настояла на спасении твоей жизни.

• You were rotting in hell for months.

  А ты в это время гнил в аду.

• Doubt it helped that this guy was rotting in a drain pipe for a week while your client was pretending nothing happened.

  Вряд ли этому способствует то, что парень целую неделю гнил в водостоке, пока ваш клиент делал вид, что ничего не случилось.

• This fellow may have been frozen, but he sat around in the sun rotting first.

  Может этот парень и заморожен, но прежде он гнил на солнце.

• Do you think I'd be rotting in a tea garden, otherwise?

  Думаете, гнил бы я на чайной плантации, если б их не любил?

• Two weeks later, I found out that while I was cursing his name because he didn't show up, he was rotting in the East River.

  Две недели спустя я узнала, что, пока я проклинала его за то, что он не появился, он гнил в Ист-Ривер.

• I've been right here, rotting.

  Я был здесь! Гнил!

• I think you were rotting down there.

  Думаю, ты гнил там.

• So those two weeks rotting under the ground, I should be sending thank-you cards.

  Так значит за те две недели, что я гнил под землей, мне стоит отослать открытки с благодарностью?

Другие варианты перевода слова rotting

• Гниет
• Гнить
• Гниющей
• Гниющие
• Гниющих
• Гниющий
• Гниют
• Гниение
• Гниющего
• Гниющее
• Гниющим
• Гниющими