Примеры в контексте "Rotting - Гниющих"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotting — Гниющих

• The auto industry made millions On the rotting backs of the undead.

  Авто-индустрия сделала миллионы на гниющих спинах нежити.

• Remember when we hid that bunch of rotting bananas in your dance bag?

  Помнишь, мы спрятали гроздь гниющих бананов в твоей сумке для танцев?

• But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest.

  Но для вас я сообщаю, что чередование микробов, которое происходит на гниющих грибах, необходимо для здоровья леса.

• Boy, the only thing missing from this place is a couple dozen bodies lymed and rotting in shallow graves under the floorboards.

  Дружище, единственное, чего не хватает в этом месте это пара дюжин тел гниющих в мелких могилах под половицами.

• Existing on basis of aged, rotting social props, capitalism experiences a real and dramatic revolution which from an economic sector transforms into socio-political war of everybody against everybody.

  Существующий на престарелых, гниющих социальных подпорках, капитализм переживает настоящую и глубокую революцию, что из хозяйственной плоскости переходит в общественно-политическую войну всех против всех.

• The huia was particularly vulnerable to this as it could only live in old-growth forest where there were abundant rotting trees filled with wood-boring insect larvae.

  Гуйя была особенно уязвима из-за этого фактора, так как она могла жить только в первичных лесах, в которых было много гниющих деревьев, заполненных личинками насекомых.

• Anyway, I got this cart of rotting corpses so I am going to take care of this.

  У меня тут тележка гниющих трупов, надо её отвезти.

• So tonight when you're getting drunk and partying, stop for a second, close your eyes, and imagine the rancid smell of a hundred rotting corpses.

  Так что сегодня, когда вы будете веселиться и отдыхать остановитесь на секунду, закройте глаза и представьте разъедающий запах сотен гниющих тел.

• And I, for one, will welcome the end of her Medici money rotting France.

  И я со своей стороны буду приветствовать ее конец, денег Медичей, гниющих Францию

• It sometimes climbs into the lower parts of trees and has also been seen on sandbanks beside rivers, in rock crevices, in rotting logs and in holes in trees.

  Она иногда поднимается на нижние части деревьев и также встречается на песчаных отмелях у рек, в скальных трещинах, в гниющих бревнах и в дуплах деревьев.

• In these rotting walls.

  В этих гниющих стенах.

• Thus, they can often be found feeding on the sap of oak trees, rotting sweet fruits, honey and any sugar-containing foodstuffs.

  Поэтому их часто можно видеть на вытекающем соке дубовых деревьев, на гниющих сладких фруктах, мёде и вообще на любых сахаросодержащих продуктах.

• AM has devised a quest for each of the five, an adventure of "speared eyeballs and dripping guts and the smell of rotting gardenias."

  А.М. приготовил для каждого из пленников особое приключение, приключение «лопающихся глазных яблок и вываливающихся потрохов и запаха гниющих гардений».

Другие варианты перевода слова rotting

• Гниет
• Гнить
• Гнил
• Гниющей
• Гниющие
• Гниющий
• Гниют
• Гниение
• Гниющего
• Гниющее
• Гниющим
• Гниющими