Примеры в контексте "Rotting - Гнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotting — Гнить

• I should cut off your fingertips, avoid prints, but then soft tissue starts rotting almost immediately.

  Я должен отрезать кончики твоих пальцев, чтобы невозможно было снять отпечатки, но тогда мягкие ткани начнут гнить почти сразу же.

• He's the one who should be rotting in hell.

  Он тот, кто должен гнить в аду.

• Thanks to the Seeker, that monster is dead and rotting for all eternity in the Underworld.

  Благодаря Искателю, тот монстр мёртв... и будет целую вечность гнить в аду.

• During the mid-1950s it was discovered that the load-bearing wood in the steeple was warping and rotting.

  В течение середины 1950-х было обнаружено, что несущие деревянные балки колокольни начали разрушаться и гнить.

• You'll get all rotting and crusty.

  Ты начнешь гнить и покрываться коркой.

• Thrown away, scrapped, rotting down.

  Вышвырнутая, выскребленная, брошенная гнить.

• I don't want to spend my life rotting in the Zone.

  Не хочу всю свою жизнь гнить в Зоне.

• Which is ironic, considering it means more time rotting in jail.

  Что иронично, учитывая, что тебе еще гнить в тюрьме.

• I can't leave them there rotting.

  Не могу оставить их там гнить.

• Until you're rotting in the ground.

  Пока не будешь гнить в земле.

• So Don gets to get out and I had to spend my days rotting in here.

  Получается, Дон останется безнаказанным, а мне придётся до конца дней гнить здесь.

• And rotting for all eternity in the underworld.

  И будет вечно гнить в подземном мире.

• I will not sit in some villa for the rest of my days, rotting and remembering.

  Я Не Собираюсь Отсиживаться Дома До Конца Дней. Вспоминать И Гнить.

• It's better than rotting here!

  Всё лучше, чем гнить здесь!

• The two of you will get married, and after that you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.

  Вы двое сыграете свадьбу, а после этого, весь остаток своей жизни вы можете гнить в тюрьме, мне то что.

• You'll leave him rotting in a cell?

  Вы уедете и бросите его гнить там?

• And you have just as much blame for Cyrus rotting in jail as I do.

  Ты тоже виновата в том, что оставила Сайруса гнить за решеткой не меньше меня.

• If it were up to me, I'd leave you rotting in that cell.

  Если бы это зависело от меня, я бы оставила тебя гнить в камере.

• I said, "rotting in a cell."

  Я сказала, "гнить в тюрьме".

• I really, really hope that you spend the rest of your life rotting in a jail cell thinking about that.

  Я очень, очень надеюсь, что остаток своей жизни вы будете гнить в тюремной камере, думая об этом.

• I thought we left you rotting in a federal prison.

  Разве ты не должен благодаря нам гнить в тюрьме?

• He highlighted the kidnapping of hundreds of Colombians, 28 of which are rotting in the jungle since their abduction between 6 and 10 years ago, condemned to survive in subhuman conditions.

  Выступавший особо остановился на похищении сотен колумбийцев, 28 из которых, похищенные 6-10 лет назад, продолжают гнить в джунглях в нечеловеческих условиях.

• My teeth are rotting out of my head, I'm glued to my television;

  Мои зубы начинают гнить, я приклеен к экрану:

• All of us dead; all of us rotting in the ground.

  все мы будем мертвы, все будем гнить под землёй.

• If you had a chance to go out free and fighting, instead of rotting in a cell, wouldn't you take it?

  Если у тебя будет шанс выбраться на свободу и драться вместо того чтобы гнить в камере разве ты не возьмешь его?

Другие варианты перевода слова rotting

• Гниет
• Гнил
• Гниющей
• Гниющие
• Гниющих
• Гниющий
• Гниют
• Гниение
• Гниющего
• Гниющее
• Гниющим
• Гниющими