| Fusarium tuber rot is usually dry at low temperatures and wet at high temperatures. | Фузариозная гниль клубней обычно развивается в сухих условиях при низких температурах и в мокрых условиях при высоких температурах. |
| The rot may be dry and brittle, wet and jelly-like or even mushy and leaky. | Гниль может быть сухой и крошащейся, мокрой и желеобразной или даже кашицеобразной и текучей. |
| Sometimes tubers may have a heel-end rot. | Иногда клубни могут иметь вершинную гниль. |
| For example, wet rot will always be considered as the more severe defect. | Так, например, мокрая гниль всегда будет рассматриваться в качестве более серьезного дефекта. |
| Internally, a grey, watery rot develops rapidly inwards from skin. | Внутри водянистая серого цвета гниль быстро распространяется от кожуры внутрь. |
| The rot did not stop at her jaw. | Гниль не остановилась на её челюсти. |
| Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system. | Десятилетняя гниль под полом и сломанная вентиляционная система. |
| I think I'd rather tear my face off... than smell her rot. | Лучше разбить себе голову, чем вдыхать ее гниль. |
| But as soon as I started to fall asleep the pasture would turn to rot. | Но как только я начинала засыпать пастбище превращалось в гниль. |
| The aim is to stop the rot. | Цель состоит в том, чтобы остановить гниль.» |
| Today we'll show them you just can't stop the rot. | Сегодня мы покажем им, что гниль не остановить. |
| But we know the rot in your heart. | Но мы знаем, гниль в твоём сердце. |
| My job is less interesting that root rot. | Моя работа менее интересная, чем корневая гниль. |
| I know it's rot and ruin. | Я знаю эту гниль и разруху. |
| Best I can do is remove the outside rot. | Я могу только удалить гниль снаружи. |
| Tuber = rot, primarily soon after harvest | Клубень = гниль, главным образом вскоре после сбора урожая |
| Dry rot: externally, the tubers will have dry, necrotic or discoloured patches on the surface. | Сухая гниль: внешне клубни имеют сухие, некротические или обесцвеченные пятна на поверхности. |
| Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot. | У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль. |
| Dry and wet rot should read as follows: | Сухая и мокрая гниль должен иметь следующую формулировку: |
| Alternaria may develop a dry rot for which the tolerances are: | Альтернариоз может развивать сухую гниль, в отношении которой установлены следующие допуски: |
| His lies would spread like wood rot, until there wasn't a safe corner for Lorenzo in all of Florence. | Его ложь распространится как гниль на дереве, пока не исчезнет последний безопасный уголок для Лоренцо во всей Флоренции. |
| May the suitors' souls rot forever. | Мая души гниль женихов для вечности! |
| Among the diseases which can develop during this period are dry rot, gangrene, bacterial rots, late blight, silver scurf and skin spot. | К числу болезней, которые могут развиваться в течение этого периода, относятся сухая гниль, формоз, бактериальные гнили, фитофтороз, парша серебристая и ооспороз клубней. |
| We see how far the rot has spread, and how tragically the foundations have crumbled. | Мы видим, как разошлась гниль и как трагично разрушились наши моральные устои. |
| Aesthetics, rot, ecological, our coating solves the problems of destruction, scarcity, high price, difficulty of maintenance and installation, tropical timber and TECK. | Эстетика, гниль, экологических, наше покрытие решает проблемы уничтожения, дефицит, высокие цены, сложности обслуживания и установки, тропической древесины и Тек. |