Примеры в контексте "Roster - Регистр"

Перевод

Примеры

Примеры: Roster — Регистр

• Already, UNICEF staff are encouraged to put their names on the emergency roster.

  Персоналу ЮНИСЕФ уже стали предлагать записываться в регистр чрезвычайных операций.

• There is a need for the compilation of a roster of biotechnologies which are already in the public domain and do not require licensing.

  Нужно также вести регистр биотехнологий, уже являющихся всеобщим достоянием и не требующих лицензирования.

• Nevertheless, the secretariat has included such nominees in its roster of national experts with the intention of involving them in the in-depth reviews when the countries that nominated them become Parties to the Convention.

  Тем не менее секретариат включил этих специалистов в свой регистр национальных экспертов, намереваясь задействовать их в работе по углубленному рассмотрению в тот период, когда страны, назначившие их, станут Сторонами Конвенции.

• With a view to diversifying and enhancing its database of consultants and experts, and in particular improving its geographical coverage, the note invited the Governments concerned to provide the names and curricula vitae of experts for inclusion in the roster.

  В целях диверсификации и усовершенствования собственной базы данных о консультантах и экспертах, и в частности расширения ее географического охвата, в ноте соответствующим правительствам предлагается представить фамилии и биографии экспертов для включения в регистр.

• Maintain the current ATG roster;

  Вести текущий регистр ГПТ;

• It requested the Parties to submit comments on the concept of a roster, including the disciplines that such a roster might cover.

  Он обратился с просьбой к Сторонам представить замечания по концепции регистра, включая дисциплины, которые мог бы охватывать такой регистр.

• Yes (for forest biological diversity and a roster for agro-biodiversity is in preparation)

  РЕГИСТР ЭКСПЕРТОВ: Да (готов регистр по биологическому разнообразию лесов и составляется регистр по агробиологическому разнообразию).

Другие варианты перевода слова roster

• Реестр
• Список
• Перечень
• Ростер
• Поставщиков
• Ростера
• Резерва
• Регистра
• Ростере