| Will the rope last? | А канат не оборвется? |
| In the name of Caesar - The rope! | Именем Цезаря... Канат! |
| The third rope held fast. | Третий канат был самым надежным. |
| The rope's caught in the propeller. | Канат намотался на винт. |
| We'll wrap a rope around that tree. | Привяжем канат к тому дереву. |
| Throw me the right rope. | Бросайте мне правый канат. |
| Throw me the rope. | Бросайте мне правый канат. |
| I climbed the rope. | Я залезла на канат. |
| Sara, grab the rope. | Сара, хватайся за канат! |
| Hold on to the rope. | Нет! - Держите канат. |
| Gort, on that rope! | Горт, на канат! |
| Now, get up that rope! | А теперь лезь на канат! |
| I found another rope. | Я нашел другой канат. |
| The tow rope shall not be trailed unheld. | Буксирный канат нельзя волочить за судном, если за него не держится воднолыжник. |
| This is the guys on the rope, pulling open thecarcass. | Это парни тянут канат, пытаясь раскрыть тушу. |
| Still alive, he managed to clutch a rope dangling from the side of the ship, but when the conspirators realised this, they cut the rope and he tumbled into the sea. | Ему удалось ухватиться за канат, свешивающийся с борта, но заговорщики, обнаружив это, перерезали канат, и капитан утонул. |
| Maybe I mislaid 'em when I was pulling the rope. | Может быть, они выпали, когда я канат тянул... |
| This time you stay home to cook lunch and make a rope. | Теперь ты оставайся дома обед варить и канат плести. |
| Six hours Harpo sat in a chair, smoking rope. | Шесть часов он сидел и курил этот канат. |
| Okay, first I pass the heavy rope, then the walk cable. | Сначала я передам толстую веревку, потом канат. |
| You slip, you fall, you've got a rope. | Подскользнулся, упал - есть страховочный канат. |
| We have to find a way to throw something, then you can pull a little string and then a bigger string and then a rope, and then eventually the wire. | Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат. |
| We thread the rope inside. | Пристегиваем к нему канат. |
| My assistant had the head rope and Ransom was hauling on the tail like a tug-of-war. | У моего помощника была веревка для удержания головы, а Рэнсом тянул ее за хвост, они как будто перетягивали канат. |
| The game of Tug of War is played with as many people as there is room for along the rope. | В игре Канат Войны участвует столько игроков, сколько их сможет поместиться вдоль верёвки. |