| Rookie stays outside with the girl. | Новичок остается с девчонкой. |
| Rookie, you are going to rewrite this report. | Новичок, ты перепишешь отчет. |
| What do you think, Rookie? | Что думаешь, новичок? |
| Rookie really earned his keep today. | Новичок сегодня реально класс показал. |
| Rookie stays outside with the girl. | Новичок, оставайся с девчонкой снаружи |
| Golden Rookie Samejima is taking his first step... along the path to legendary status. | Золотой новичок Самеджима делает свой первый шаг на пути к легендарному титулу. который даже его оппонент Кавада давно с нетерпением ждет. |
| Rookie J. P. Arencibia also had a successful year, setting a Blue Jays single-season record with 23 home runs by a catcher. | Новичок Аренсибия также проявил себя, установив рекорд сезона для кетчеров Блю Джейс с 23 хоум-ранами. |
| In the Indianapolis 500, he finished fifth and shared the Rookie of the Year award with Roberto Guerrero. | В дебютной для себя гонке 500 миль Индианаполиса Андретти стал пятым и разделил звание "Новичок года" с Роберто Гуерреро. |
| He also finished second behind Daichi Hashimoto in Wrestling Observer Newsletter's award category for Rookie of the Year. | Он также занял второе место, после Даити Хасимото, в категории новичок года по версии WON. |
| On 20 January 2006, this effort was recognized when he was named the third of four candidates for the 2006 Elitserien Rookie of the Year. | 20 января 2006 года он был третьим из четырёх кандидатов в Шведской элитсерии на звание Новичок 2006 года. |
| Larry Johnson won the 1992 NBA Rookie of the Year award and was a two-time All-Star, the first player to represent the Charlotte Hornets franchise at an All-Star game. | Ларри Джонсон выиграл награду Новичок года в 1992 году и дважды участвовал в Матче всех звёзд, став первым игроком, представившим в нём франшизу «Шарлотт Хорнетс». |
| Bracken's later movie roles include National Lampoon's Vacation (1983), Oscar (1991), Home Alone 2: Lost in New York (1992), and Rookie of the Year (1993). | Более поздние кинороли Брекена включают работы в фильмах «Каникулы» (1983), «Оскар» (1991), «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» (1992) и «Новичок года» (1993). |
| Yes, but I'm out to win rookie of the year. | Точно. Но я планирую занять первое место в номинации "новичок года" |
| 25 custom crafted levels that no rookie would ever be able to complete. | 25 новых уровней повышенной сложности, с которыми новичок или неуравновешенный человек ни за что не справится. |
| Not having played the 25-game minimum to qualify as a rookie the previous season, the 2006-07 season counted as Green's rookie campaign. | Не сыграв 25 игр в прошлом сезоне, чтобы квалифицироваться как новичок, Грин сделал это в сезоне 2006-07. |
| Antetokounmpo and James grace the cover in North America, while current NBA Rookie of the Year Award winner Ben Simmons of the Philadelphia 76ers, an Australian native, is featured on the cover in Australia and New Zealand. | Адетокунбо и Джеймс украшают обложки изданий практически для всего мира, в то время как действующий победитель номинации «Новичок года» в НБА Бен Симмонс австралийского происхождения из «Филадельфии Севенти Сиксерс» появился на копиях игры для Австралии и Новой Зеландии. |
| As a result, the Raptors won three NBA Eastern Conference awards for the month of January: Player of the Month (Bosh), Rookie of the Month (Bargnani) and Coach of the Month (Sam Mitchell). | Первая в истории команда, завоевавшая три награды месяца: Игрок месяца (Крис Бош), Новичок месяца (Андреа Барньяни) и Тренер месяца (Сэм Митчелл) в январе 2007 года. |