Примеры в контексте "Rookie - Новобранец"

Перевод

Примеры

Примеры: Rookie — Новобранец

• Poor little rookie never had a chance.

  Новобранец никак не мог это сделать.

• Those are pretty big words coming from someone who got chewed out by a rookie today.

  Это очень громкие слова исходящие от той, кого сегодня обвел вокруг пальца, новобранец.

• I'm the best rookie the CIA's ever had.

  Я лучший новобранец в ЦРУ из всех.

• Andy, your rookie and his lawyer just made serious allegations against this division and against you.

  Энди, твой новобранец и его адвокат, только что выдвинули серьезные обвинения против этого участка и против тебя.

• You're acting like a rookie.

  Ты ведешь себя, как новобранец.

• I should've known she'd turn you, rookie.

  Я должен был знать, она изменит тебя, новобранец.

• I've got one rookie officer on the roster.

  М: У меня всего один новобранец в наряде.

• Okay, I'm a rookie. I should not be in the end zone.

  Я ведь новобранец здесь, и мне нельзя поручать ответственные зоны.

• Now, where you going, rookie?

  Эй, куда побежал, новобранец?

• Should have been doing life, but a rookie contaminated the scene.

  Должен был получить пожизенное, но новобранец криминалист напортачил на месте.

• In fact, everyone involved in the raid who wasn't Bates got a huge pay increase, Even the rookie who was three weeks out of Quantico.

  На деле, все были замешаны в налете а кто был не с Бейтсом, получил прибавку к жалованию даже новобранец, лишь через три недели после окончания Куантико.

• You know, you're the first rookie I ever trained and one of the best.

  Знаешь, ты мой первый новобранец и один из лучших.

• Clay's a senior figure in F1. You're just a rookie!

  Клей известная фигура в Формуле 1, а вы просто новобранец!

• The film stars Michael Douglas as the veteran agent, Kiefer Sutherland as his protégé, Eva Longoria as a rookie Secret Service agent, and Kim Basinger in the role of the First Lady.

  В фильме снимался Майкл Дуглас в роли ветерана Секретной службы США, Кифер Сазерленд в роли его протеже, Ева Лонгория Паркер - новобранец Секретной службы и Ким Бейсингер - в роли Первой леди.

• Rookie just tell them what you saw.

  Новобранец, рассказывай, что ты видел.

• Rookie, how much of that you hear?

  Новобранец, как много ты слышал?

• 4927, you are still a rookie

  49-27, вы еще новобранец.

• Never assume, rookie.

  Никогда не предполагай, новобранец.

• You ready, rookie?

  Новобранец, ты готов?

• She's a rookie, wysocki.

  Она новобранец, Высоки.

• There's hope for you yet, rookie.

  Надеюсь на тебя, новобранец.

• It's pretty obvious you're a rookie.

  Видно, что ты новобранец.

• Your rookie "we"?

  Твой новобранец "мы"?

• Simtek-Ford paired Australian David Brabham, who was making his first appearance in the sport since the 1990 season, with Austrian rookie Roland Ratzenberger.

  Пилотами Simtek-Ford стали австралиец Дэвид Брэбем, который вернулся в гонки впервые с 1990-го года, и австрийский новобранец Роланд Ратценбергер.

• Kaede Rukawa - Sakuragi's bitter rival (both in basketball and because Haruko has a massive crush, albeit one-sided, on Rukawa), the star rookie and a "girl magnet" - joins the team at the same time.

  Каэдэ Рукава - злейший соперник Сакураги (как в баскетболе, так и потому, что Харуко сильно раздавлен, хотя и односторонним, на Рукаве), звездный новобранец и «девушка-магнит» - присоединяется к команде одновременно.

Другие варианты перевода слова rookie

• Новичок
• Салага
• Стажер
• Rookie
• Копы-новобранцы
• Дебютном

Слово rookie в словаре

Rookie — Новичок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова