Do you know the rocket professor? |
Знаете ли Вы учителя, который создал космический корабль? |
Congratulations, you think that the rocket... |
Как Вы думаете, этот космический корабль мог... |
What are you building for him now, a rocket ship? |
А что Вы теперь для него строите? Космический корабль? |
I don't want to give anything away, but we're about to take a rocket ship out of this world. |
Не хочу выдавать идею заранее, но мы собираемся сделать шикарный космический корабль. |
This mission, which would have launched in late 2018, was planned to use the Crew Dragon 2 capsule already developed under contract for NASA's Commercial Crew Program, and launched via a Falcon Heavy rocket. |
В этой миссии, которая должна была начаться в конце 2018 года, планировалось использовать космический корабль Dragon 2 уже разработанный по контракту в рамках Commercial Crew Program, а запуск произвести с помощью ракеты Falcon Heavy. |
The spacecraft arrived at Vandenberg Air Force Base, California, on 16 April 2013 and was successfully launched on 27 June 2013 by a Pegasus-XL rocket. |
Космический корабль прибыл на военно-воздушную базу Ванденберг в штате Калифорния 16 апреля 2013 и был успешно запущен 27 июня 2013 года ракетой «Пегас XL». |
I'm a rocket ship aiming at her heart, her heart's the moon-I'm going full-on. |
Я - космический корабль, нацеленный на её сердце, её сердце - это луна. |
That underground pyramid isn't a pyramid... it's a rocket ship! |
Подземная пирамида - не пирамида... а космический корабль! |
You think that the rocket... |
Как Вы думаете, этот космический корабль мог... |
It's an Indian rocket ship. |
Это индийский космический корабль. |
So he built this rocket ship. |
Он собрал космический корабль. |
Ayahuasca's a rocket ship. |
Аяхуаска - космический корабль. |
The rocket was just a prank. |
Космический корабль это ещё цветочки,... можно сказать - шалость. |
Becaushe'd wished he had a more adventurous life. I thought that rocket ship would remind you of him. |
Я подумала, что этот космический корабль будет напоминать тебе о нем. |
Tapiru has burned the rocket. |
Тапиру это тот, кто подпалил этот космический корабль. |
As a reputable Venezuelan journalist has said, this rocket we are travelling on - because this planet is like a rocket ship - we are destroying it. |
Как выразился один авторитетный венесуэльский журналист, этот космический корабль, на котором мы летим, - ибо наша планета подобна космическому кораблю, - мы уничтожаем его. |
The Atlas rocket was No. 130-D, and the Mercury spacecraft was No. 20. |
Ракета-носитель Атлас D (запуск 130-D), космический корабль Меркурий Nº 20. |
Suddenly, about a half-hour before the scheduled launch, the escape rocket fired and pulled the Mercury spacecraft away from the launch pad. |
Внезапно, за полчаса до запланированного старта, сработали двигатели САС и вынесли космический корабль «Меркурий» со стартовой площадки. |
Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet. |
«Солярис» - это история Кельвина, психолога, которого отправили на космический корабль, летающий по орбите недавно открытой планеты - Солярис. |