| A PHS global roaming service was available between Japan (WILLCOM), Taiwan, and Thailand. | Роуминг PHS доступен между Японией (WILLCOM), Тайванем и Таиландом. |
| You no longer need to pay roaming charges when you go abroad. | Вам больше не нужно будет платить за роуминг при поездке за границу. |
| MTS roaming is available on 5 continents. | Роуминг от МТС работает на 5 континентах. |
| UMA is said to provide roaming and handover between GSM, UMTS, Bluetooth and 802.11 networks. | Она обеспечивает роуминг и передачу данных между GSM, UMTS, Bluetooth и 802.11. |
| Its ubiquity makes international roaming very common between mobile phone operators, enabling subscribers to use their phones in many parts of the world. | Его повсеместность делает международный роуминг очень распространенным между операторами мобильной телефонии, позволяя подписчикам использовать их телефоны во многих частях мира. |
| Kyivstar GSM provides communication services throughout their coverage, as well as roaming in 195 countries on 5 continents. | «Киевстар» предоставляет услуги GSM-связи на всей территории своего покрытия, а также роуминг в 195 странах на 5 континентах. |
| The new standard known as Fast Basic Service Set Transition is able to meet the specifications for roaming voice. | Новый стандарт известен как быстрый переход Основные Service Set может соответствовать спецификациям на роуминг голос. |
| Simtravel - international roaming with free incoming calls and allows significant savings on international mobile communications... | Simtravel - международный роуминг с БЕСПЛАТНЫМИ входящими звонками и позволяет существенно экономить на международной мобильной связи... |
| In addition, Internet respondents who saved their form could access it from different locations (roaming). | Кроме того, респонденты, сохранившие свой бланк, могли получить к нему доступ из разных мест (роуминг). |
| Estonian phones (roaming) in Finland | Эстонский телефон (роуминг) в Финляндии |
| Broadly speaking, international roaming is easiest using the GSM standard, as it is used by over 80% of the world's mobile operators. | Международный роуминг легче всего работает в стандарте GSM, и используется более чем 80 % международных мобильных операторов. |
| In June 2014, KT showcased the world's first cross-border roaming services based on Voice over LTE. | В июне 2014 года крупнейший оператор Южной Кореи KT реализовал первый в мире трансграничный роуминг, основанный на Voice over LTE. |
| Every effort is being made to obtain the most cost-effective plan for roaming costs, which account for the bulk of the communication costs in this regard. | Делается все возможное для получения наиболее экономичного плана с точки зрения затрат на роуминг, которые составляют в данном случае основную часть расходов на связь. |
| News Tariffs Offers Settings Services International roaming and coverage How to pay How to become a subscriber Service and Support FAQ MY MTS More Useful Enter Lose password? | Новости Тарифы Акции Настройки Услуги Международный роуминг и покрытие Как платить Как стать абонентом Сервис и обслуживание Вопросы и ответы МОЙ МТС Больше полезного Вход Забыли пароль? |
| Review of the international tariff, including that for international roaming, with the aim of reducing it; | пересмотр международных тарифов, в том числе на международный роуминг, с целью их снижения; |
| It also runs industry working groups covering areas such as roaming and interconnection, fraud and security, and intellectual property, as well as various other specialist committees and groups. | Она также имеет такие отраслевые рабочие группы в таких областях, как роуминг и взаимосвязи, мошенничество и безопасность, и интеллектуальная собственность, а также различные профильные комитеты и группы. |
| Another standard of interest is 802.11u which provides roaming between 802.11 networks and other networks, so that services from one network can be accessed when the user is subscribed to services from another network. | Еще один стандарт, представляющий интерес является 802.11u, который обеспечивает роуминг между сетями 802.11 и другими сетями, с тем чтобы услуги из одной сети могли быть доступны, когда пользователь подписывается на услуги из другой сети. |
| Review of the international tariff for ICT services (voice services, visual services, technical support services, agency services) and international roaming; | пересмотр международных тарифов на услуги ИКТ (услуги телефонии, услуги видеосвязи, услуги технической поддержки, агентское обслуживание) и на международный роуминг; |
| Roaming is one of the fundamental mobility management procedures of all cellular networks. | Роуминг является одной из основных процедур управления мобильностью во всех сотовых сетях. |
| Does that pastor have a roaming plan? | У пастора есть роуминг? |
| I didn't want to pay the roaming charges. | Не хотел платить за роуминг. |
| International roaming chargers are a rip-off. | Международный роуминг это обдираловка. |
| Just a lot of ex orbitant roaming charges. | Просто роуминг - это непомерные расходы. |
| Mosh is built on the State-Synchronization Protocol (SSP), which supports single-packet roaming. | Mosh построен на схеме протокола синхронизации состояния (State-Syncronization Protocol, SSP), который поддерживает роуминг с отправкой одного пакета. |
| ¹ Skype Lite when you're travelling abroad. Your operator may charge you all sorts of additional roaming costs, which can really add up quickly. | ¹ При пользовании Skype Lite в зарубежных поездках тебе, возможно, придется платить оператору за роуминг, и затраты могут значительно возрасти. |