| High costs of international mobile roaming services need to be addressed, including by promoting effective competition. | Необходимо решить проблему высокой стоимости роуминговых услуг международной мобильной связи, в том числе путем поощрения эффективной конкуренции. |
| You feel at home with RoamCELL. 338 roaming agreements with mobile operators from 140 countries. | С RoamCELL вы не почувствуете разницу в расстоянии:340 роуминговых соглашений с операторами из 140 стран. |
| Navigator allows you - without leaving your office - to get location updates of your motor vehicles moving within MTS coverage zone or coverage areas of our roaming partners. | Навигатор дает Вам возможность непосредственно в офисе получать оперативную информацию о местонахождении Ваших транспортных средств, если они передвигаются в зоне действия сети МТС или наших роуминговых партнеров. |
| As of today velcom holds a leading position among other operators of mobile communication in Belarus in terms of the number of roaming-partners as well as countries and territories where the International Roaming service is available. | На сегодняшний день velcom занимает лидирующие позиции среди других мобильных операторов Беларуси по количеству роуминговых партнеров, а также стран и территорий, где доступна услуга «Международный роуминг». |
| It required capping of retail and wholesale voice roaming charges from 30 August 2007, unless a special roaming tariff applied. | Она требовала к августу 2007 предел тарифов на звонки кроме как на специальных роуминговых тарифов. |