| Currently, the Mission has been carrying out its roaming road maintenance programme through the use of individual contractors. | В настоящее время Миссия осуществляет программу мобильного обслуживания дорожной сети на основе использования индивидуальных подрядчиков. |
| Six new Mechanics for the roaming road maintenance programme | 6 новых должностей механиков, которые будут задействованы в осуществлении программы мобильного обслуживания дорожной сети |
| Eighteen new Heavy-duty Machinery Operators for the roaming road maintenance programme, redeployed from the Office of the Director of Mission Support | 18 новых должностей операторов тяжелого оборудования, которые будут задействованы в осуществлении программы мобильного обслуживания дорожной сети; будут переведены из Канцелярии Директора Отдела поддержки миссии |
| The high prices of international mobile roaming arise from high wholesale prices under the responsibility of regulatory authorities in countries visited by users and point to the need for international cooperation. | Высокая стоимость международного мобильного роуминга обусловлена высокими оптовыми ценами, регулируемыми соответствующими директивными органами в странах, посещаемых пользователями, и указывают на необходимость международного сотрудничества. |
| MTS offers all its key subscribers the BlackBerry World service which enables you to have the remote access to your corporate and personal e-mails from the mobile terminal even while roaming. | Компания МТС предлагает всем своим ключевым абонентам услугу BlackBerry World, которая позволяет получить удаленный доступ к корпоративной и личной электронной почте с мобильного терминала даже в роуминге. |
| Please, check Roaming section. Here you will find tariffs of foreign operators, terms of mobile phone usage and a lot of other information, which may be of use and which will make your vacations or business trip more comfortable. | В разделе «Роуминг» Вы найдете тарифы зарубежных операторов, условия использования Вашего мобильного телефона, и много другой полезной информации, которая может пригодиться Вам, для того чтобы Ваш отдых или командировка прошли как можно более комфортно. |