| I Did It Again World Tour, visited North America, Europe, and Brazil as part of Rock in Rio. | В поддержку альбома Oops! ... I Did It Again World Tour прошёлся по Северной Америке, Европе и Бразилии, как часть Rock in Rio. |
| "South Sudan to compete in Rio after becoming 206th Olympic nation". | Мужчины Беговые дисциплины Женщины Беговые дисциплины South Sudan to compete in Rio after becoming 206th Olympic nation. (англ.). |
| At the time the Spanish name for the river was Rio de San Javier (Xavier), and the Native American name was Tomichi. | Первоначальным испанским названием реки было Rio de San Javier; индейское название Ганнисона - Tomichi. |
| We are pleased to invite you to the world's 1st eco-gaming platform Casino Del Rio! | Мы рады пригласить Вас на первую в мире эко-гейминг платформу Casino Del Rio! |
| Three most important companies generating raw material are - "Vale", "Rio Tinto Grour" and "BHP" - they plan to double the volumes of output by 2008. | Три крупнейших компании, производящие сырье, - "Vale", "Rio Tinto Grouр" и "BНP" - планируют к 2008 году удвоить объемы добычи. |
| Full list of artists who performed at Rock in Rio 2: Guns N' Roses's January 20 concert was their first ever with then new drummer Matt Sorum and keyboard player Dizzy Reed. | Полный список выступающих на Rock in Rio 2: Выступление Guns N' Roses, 20 января, было первое с новым барабанщиком Matt Sorum и клавишником Dizzy Reed. |
| On July 16, 1809, he raised a mutiny against the governor-general of Virreinato del Rio de la Plata and proclaimed the independence. | 16 июля 1809 года он поднял мятеж против наместника испанского вице-королевства Рио-де-ла-Плата (Virreinato del Rio de la Plata) и провозгласил независимость. |
| Blair also created character designs for enduring attractions such as Disneyland's It's a Small World, the fiesta scene in El Rio del Tiempo in the Mexico pavilion in Epcot's World Showcase, and an enormous mosaic inside Disney's Contemporary Resort. | Ей принадлежит дизайн персонажей аттракциона It's a Small World в парке Disneyland, сцены фиесты в El Rio del Tiempo в павильоне «Мексика» парка Epcot и огромной мозаики внутри Disney's Contemporary Resort. |
| alyssonlago: Rock in Rio Lisboa is the name of the festival more ridiculous in the world. | alyssonlago: Rock In Rio Lisboa это название фестиваля более смешной в мире. |
| The world tour that followed consisted of well over 100 dates and culminated on 19 January 2001 in a show at the Rock in Rio festival in Brazil, where Iron Maiden played to an audience of around 250,000. | Последующий мировой тур состоял из более чем 100 концертов и завершился 19 января 2001 года выступлением на фестивале Rock in Rio в Бразилии, где Iron Maiden сыграла перед аудиторией в 250000 зрителей. |
| The band performed"(Reach Up for the) Sunrise", "Wild Boys" and "Rio". | Группа выступала с такими песнями, как: «(Reach Up) For The Sunrise», «Wild Boys» и «Rio». |
| The Rio Gallego Industrial zone is a business area located at the entrance of San Mateo de Gallego, direction towards Peñaflor. | Индустриальный полигон Rio Gallego - это промышленная зона, которая находится на въезде в San mateo de Gallego, направление Peñaflor. |
| Three more albums followed in quick succession: Rio (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) and the live album Arena (1984). | Следующие три года Duran Duran выпускали альбомы каждый год: Rio (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) и Arena (1984). |
| The lake is currently named for the river, which is derived from "Rio Severo" (wild river), a local name given by early Spanish explorers. | Название озера происходит от названия впадающей в него реки, произошедшего в свою очередь от имени «Rio Severo» (дикая река), данного ей ранними испанскими исследователями и первопроходцами. |
| Taylor played drums on the band's first three studio albums (Duran Duran, Rio, and Seven and the Ragged Tiger) and the live album Arena. | Как ударник участвовал в записи трёх студийных альбомов: Duran Duran, Rio и Seven and the Ragged Tiger - и одного концертного, Arena. |
| In addition, her November 2008 film, Double Risky Mosaic, Rio & Yuma, with Yuma Asami, was the S1 studio's entry in the 2009 AV GrandPrix contest. | Помимо этого, вышедший в ноябре 2008 года фильм «Double Risky Mosaic, Rio & Yuma», в котором снялись Тина Юдзуки и Юма Асами, был показан на конкурсе 2009 AV GrandPrix. |
| These include the award-winning Kentlands community, the Lakelands community, and the Washingtonian Center (better known as The Rio), a popular shopping/business district. | Одними из них являются общины Kentlands, Lakelands, Вашингтонский центр (более известный как The Rio), деловой/шопинг округ. |
| After the beginning of the North American leg, Spears announced a summer leg in the United States in June as well as a European leg starting on April 27 in London and ending on June 5 at Rock in Rio Lisboa. | После начала североамериканской части, Спирс объявила о летней части в США в июне, а также европейскую часть, которая стартует 27 апреля в Лондоне и заканчивается 5 июня в Лиссабоне на фестивале Rock in Rio. |
| In June 1982, Duran Duran appeared for the first time on American television, performing "Hungry Like the Wolf" and "Rio" on Dancin' On Air, the forerunner to the national hit show Dance Party USA. | В июне 1982 года Duran Duran впервые появились на американском телевидении, исполнив синглы «Hungry Like the Wolf» и «Rio» на Dancin 'On Air, предшественника национального хит-шоу Dance Party USA. |
| Rock in Opposition or RIO was a movement representing a collective of progressive bands in the late 1970s united in their opposition to the music industry that refused to recognise their music. | Rock in Opposition (RIO, англ. рок в оппозиции) - движение, представлявшее несколько прогрессивных рок-групп конца 1970-х, объединившихся в оппозиции к музыкальной индустрии, которая отказывалась признавать их музыку. |
| Hotel in Santa Eularia del Río (Santa Eulalia Del Rio): Hotel renovated and certificated "Q" Tourists Quality. Situated in the tourist centre, 50 metres from the Pleasance harbour, Marine Promenade and 250 metres from the beach of Santa Eulalia del Río. | Отель в Santa Eularia del Río (Santa Eulalia Del Rio) Отель отвечает высоким требованиям, и поэтому он относится к категории 4-звездочных отелей. |
| Rio Tinto Group, a multinational Australian-British company, has its UK head office in Westminster. | Rio Tinto - международная австралийско-британская компания, штаб-квартира в Вестминстере. |
| Rio is the second studio album by English new wave band Duran Duran, originally released worldwide on 10 May 1982. | Rio - второй студийный альбом британской нью-вейв-группы Duran Duran, выпущенный 10 мая 1982 года. |
| A two-year-long, international tour followed, which included several festival appearances, including Woodstock 1999 and Rock in Rio. | В поддержку пластинки был организован гастрольный тур (продлившийся два года), в ходе которого группа выступила на нескольких фестивалях, в том числе Woodstock 1999 и Rock in Rio. |
| In June, Rio suspended its use of the railway for about a week after Renamo threatened to attack the line. | В июне Rio приостановила использование железнодорожных путей примерно на неделю после того, как Ренамо пригрозила нападением на железную дорогу. |