Last time, When you said that you were you, and Lee Seo Rim was Lee Seo Rim... I thought what kind of nonsense is that. |
В прошлый раз а Ли Со Рим это Ли Со Рим... что это ерунда. |
When you said you are you, and Lee Seo Rim is Lee Seo Rim. |
В прошлый раз и Ли Со Рим это Ли Со Рим. |
I held back for my Ye Rim goddess. |
Я за это цеплялся только из-за богини, Е Рим. |
If Na Rim finds out the secret, we're all dead. |
Если На Рим обо всём узнает не сносить нам головы. |
Wear this for now and return it to Na Rim in 10 years when she is older. |
Носи пока, а через 10 лет, когда На Рим вырастет верни её ей. |
Mr. PAK Chang Rim, (WHO/SEARO, Delhi), STP/Inter-Agency Affairs |
Г-н ПАК Чанг Рим (ВОЗ/СЕАРО, Дели), СТП/межучрежденческие дела |
We call President Seo Hye Rim to be impeached! |
Мы объявляем Президенту Со Хе Рим импичмент! |
Did you say Na Rim was in America? |
Разве ты не говорил мне, что На Рим в Америке? |
No, how can I go with Na Rim alone? |
Нет, как я могу туда поехать только с На Рим? |
Isn't that right Na Rim? |
Разве я не права, На Рим? |
You know that duet you sang with Ye Rim? |
Ну, знаешь, как твой дуэт с Е Рим? |
Na Rim, you're tired too, right? |
На Рим, ты тоже устала? |
My father and Na Rim's father both refused to close down the market. |
Мой отец и отец На Рим не хотели закрывать рынок. |
You're not planning on going to Na Rim's house for work? |
Ты не планируешь вернуться на работу в дом На Рим? |
Do you think that kid and Yae Rim are on the same level? |
Думаете, паренёк и Е Рим на одном уровне? |
Na Rim, if you can't remember anything, that's okay. |
На Рим, если ты не можешь ничего вспомнить, ничего. |
You know, that young master who was Lee Seo Rim's fiance? |
который был женихом Ли Со Рим? |
Are you going to Lee Seo Rim's burial site by any chance? |
Вы идёте к месту захоронения Ли Со Рим? |
Hye Rim, what do you think you're doing? |
Хе Рим, что ты делаешь? |
Hye Rim, you're going in to record? |
Хе Рим, ты на запись? |
Marco has brought an interesting question on Twitter into play What if would buy Microsoft RIM? |
Марко привел интересный вопрос о Twitter в игру Что, если бы купить Microsoft РИМ ? |
Na Rim, do you remember coming here? |
На Рим, ты помнишь это место? |
Na Rim, where have you been? |
На Рим, где ты была? |
And when I met up with Rim Turkmani again on Mount Qassioun outside Damascus, |
И когда я встретился с Рим Туркмани снова на коре Кассион, за пределами Дамаска... |
What kind of uncle just leaves our poor Na Rim. |
Что же он за дядя, раз бросил нашу бедную На Рим вот так? |