| When Lee Seo Rim first saw that Young Master... | Когда Ли Со Рим впервые увидела молодого наследника... биение её сердца. |
| Now that children's day is coming, I am reminded of Na Rim. | Скоро день детей и я вспомнил о На Рим. |
| Na Rim is doing well with her treatment in America. | На Рим стало лучше благодаря лечению в Америке. |
| Na Rim, Unni will get you something cold to drink inside. | На Рим, я принесу тебе чего-нибудь попить. |
| Na Rim can't be seen in the department store. | На Рим нельзя появляться в торговом центре. |
| Na Rim's uncle wants to disband the substitute family. | Дядя На Рим хочет распустить семью. |
| It has to do with how Na Rim's whole family died. | Это имеет отношение к гибели семьи На Рим. |
| You should put in more efforts towards Na Rim's treatments. | Ты должен прилагать больше усилий для На Рим. |
| Na Rim, I hope you get good results at the hospital. | На Рим, надеюсь результаты обследования будут хорошие. |
| Thank you Kim Yae Rim for your performance. | Благодарим Ким Е Рим за выступление. |
| You received an invitation from Ja Rim and went to the company anniversary party. | Ты получила от Чжа Рим приглашение и пошла на празднование годовщины компании. |
| Na Rim, let's go find your memories. | На Рим, попытаемся вернуть тебе воспоминания. |
| Na Rim, you have to go back to class. | На Рим, тебе нужно возвращаться в класс. |
| I am different than the simple Lee Seo Rim. | Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим. |
| When the body of the deceased Lee Seo Rim was found. | Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим. |
| Na Rim, it's bedtime. | На Рим, время ложиться спать. |
| Good night to Na Rim as well. | Спокойной ночи тебе, На Рим. |
| Na Rim, you drew it right. | На Рим, ты всё правильно нарисовала. |
| You can't involve Na Rim in this. | Ты не можешь заставлять На Рим этим заниматься. |
| And for Na Rim, white stockings. | Колготки для мамы, а для На Рим белые. |
| Na Rim, let's go upstairs with oppa. | На Рим, пойдём со мной наверх. |
| Thug boss has wrecked Na Rim's house. | Твой босс разнёс дом На Рим, и твоя семья пострадала. |
| However, a week prior to the actual wedding Hedi meets Rim with whom he starts a passionate affair. | Однако за неделю до самой свадьбы Хеди встречается с Рим, с которой у него начинается страстный роман. |
| Rim works as an itinerant dancer and event coordinator for tourists at hotels. | Рим работает как странствующий танцор и координатор событий для туристов в отелях. |
| Byun Cha Jang, I went to Na Rim's hospital yesterday. | Бюн Ча Джан, я был вчера в больнице, где лежала На Рим. |